¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¡@¡]ª÷Ä£°ò¡^
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¤@¬FªvÅé¨t |
«ÂI¡@·§n¡@°Q½×¡@±´°Q¤Î¸ÑÄÀ |
|
¢°§g¥D¨î |
§g¥D¬Fªv¬°°ß¤@ªº¬FÅé |
¡@ |
¡@ | 1 ¦b¤¤°ê¡A¬Fªv¦b¤å¤Æ¦]¯À¤¤¬O³Ì«nªº¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O°ß§Ú¿W´Lªº¡Cn¤F¸Ñ¥j¨å¤¤°ê¡A¥²¶·±q¬Fªv¤J¤â¡C | |
ºû¯S¯Bô»{¬°¬O¡uµ´¹ïªº±M¨î¡v ¡]²{¹ê¤Æ¡^ ¿ú¿p»{¬°¬O¤@ºØ¥±ªº¶}©ñªº¡u¤åªv¬F©²¡v¤Î¥H¸q°È³d¥ô¬°¥»¦ìªº§g¾¬Fªv¡D¡]²z·Q¤Æ¡^ |
2 ¤G¤d¦~¤¤¡A¤¤°ê©Ò¦æªº¬O§g¥D¨î¡A¦ý§g¥D¨î¨Ã¤£¤@©w´N¦pºû¯S¯Bô©Ò¨¥¬O¤@¡uµ´¹ïªº±M¨î¡v¡C¤£¹L¡A¿ú»«¥|¥ý¥Í©Ò»¡º~¥H«á¤¤°ê¬O¤@ºØ¥±ªº¶}©ñªº¡u¤åªv¬F©²¡v¡A¥H¤Î¬O¤@ºØ¥H¸q°È³d¥ô¬°¥»¦ìªº§g¾¬Fªv¡A®£©È¬O¹L¥÷¬ü¤Æ¤F¡C§Ú·Q¿ú¥ý¥Í¬O«g´N²z·Qªº¼h±¨Ó»¡ªº¡C¦b²z·Q¼h¤§¤Uªº²{¹ê¥@¬É¤¤®£©È¥¼¥²¨CÓ§g¥D³£¬O¨ã¦³¡u¸U¤è¦³¸o¡A¸o¦b®Ó¨¡vªº¹D¼w·Pªº¡C | ¢°¹L©¹¤¤°ê¥u©^¦æ§g¥D¨î¡A¬°¦ó¦p¦¹¡H |
ÄY´X¹D»{¬°±qµL¤HÃhºÃ¹L¤¤°ê§g¥D¬Fªv¤§¥~©|¦³¨ä¥L§ó¦nªº¬FÅé¡A¨Ã¤@ª½»{¬°¡u±M¨î¬°¤H¸s°ß¤@µL¤G¤§ªvÅé¡v ±ö¿w´µ§â¤Ï§Ü¼É§gºÙ¤§¬°¡u«q¶Ã ¡v¡F¤Ï§Ü¬Fªv²{¦æì«hªººÙ¤§¬°¡u²©R¡v¡D¥L«ü¥X¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¤Ö²©R¦Ó³Ì¦h«q¶Ãªº¥Á±Ú ³Ò·F»{¬°¡u¹ï©ó¤H§gªº¨î¡A¤£¬O¦bªk«ß¤W¡A¥u¬O¦b¹D¸q¤W¡A©Ò±æªÌ¥u¬O¦h¥X¸t¥D½å§g¡A§g¥D¯à°÷¦Û¤v¦n¡CÕY¤H§g¤£¦n¡A¤]¥u¯à»¡¡u²©R¡v¡u«q¶Ã ¡v |
3 µL½×¦p¦ó¡A¥j¨å¤¤°ê¦æªº¬O§g¥D¨î¡A¨Ã¥B±qµL¤HÃhºÃ¹L§g¥D¬Fªv¤§¥~©|¦³¨ä¥L§ó¦nªº¬FÅé¡A¨Ã¤@ª½»{¬°¡u±M¨î¬°¤H¸s°ß¤@µL¤G¤§ªvÅé¡v¡]ÄY´X¹D¡^¡A©Ò¥H¥ô¦ó¬FªvªºÅܾE³£¥u©ó¤H¨ÆªºÅܧó¡A¦Ó«D¬Fªv¯´§Çªº§ó¡¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¥u¦³¦b¤H¥Á§ÔµL¥i§Ôªº®ÉÔ°_¨Ó¤Ï§Ü¼É§g¡A¦Ó«D¤Ï§Ü¬Fªvªºì«h¡A±ö¿w´µ¡]T.
T. Meadows¡^§â¤Ï§Ü¼É§gªººÙ¤§¬°¡u«q¶Ã¡v¡]rebellion¡^¡A¤Ï§Ü¬Fªv²{¦æì«hªººÙ¤§¬°¡u²©R¡v¡]revolution¡^¡A¥L«ü¥X¤¤°ê¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤Ö²©R¦Ó³Ì¦h«q¶Ãªº¥Á±Ú¡A¥L»{¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W¥uµo¥Í¹L¤@¦¸²©R¡Aªº½T¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó¤H§gªº¨î»P±±¨î¡A°£¤F¡u«q¶Ã¡v¤@³~¥~¡A¬O¨S¦³¥L³~¥i´`ªº¡A³Ò·F¥ý¥Í»¡¡G ¡u¹ï©ó¤H§gªº¨î¡A¤£¬O¦bªk«ß¤W¡A¥u¬O¦b¹D¸q¤W¡A©Ò±æªÌ¥u¬O¦h¥X¸t¥D½å§g¡A§g¥D¯à°÷¦Û¤v¦n¡CÕY¤H§g¤£¦n¡A¤]¥u¯à»¡¡u²©R¡v¡]±ö¿w´µºÙ¬°«q¶Ã¡^¤@¥ó¨Æ¬O¦X©ó¹D¼wªº¡A«o¤£¯à»¡²©R¤@¥ó¨Æ¬O¦X©óªk«ßªº¡A¨Ã¥B²©R¤§«á¡A¤]¥u¬O±q¤@Ó§g¥D´«¨ì¥t¥~¤@Ó§g¥D¡A¦Ó¤£¬O»¡¤H¥Á¦³¥ô¦ó±±¨î¤§ªk¡C||¤T¤d¸ü¡A¬FªvÁö¦³¶©¦Ã¤§¤À¡A¦Ó¨ä¶Ç²Îºë¯«©Ò¦b¡A¤´µM¬O³o¤@ÂI¡C¡v |
¡@ ¢±ªk«ß©M¹D¼w¦³¦ó¤£¦P¡H¤¤°ê¤H§Æ±æ°õ¬F¦uªkªÌ¦uªk¡A§í©Î¦u¼w¡H¦u¹D¼w©M¦uªk¡A¼ôÀu¡H |
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¢±¥Á¥»«ä·Q |
¥Á¥»«ä·Q¤§ºë¯«»P©Ò¯Ê |
|
©w¸q¡G ¬FªvÀ³¥H¤H¥Á¬°¥»¡C ©s¤l»¡¡G¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡C ºë¯«¡G ¥Á¦³Æ[©À¡G¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U
¥Á¨ÉÆ[©À¡G¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§
¡u¥Áªv¡vÆ[©À¡G¤¤°ê¤H¬O¤£¬Û«H¬FªvÀ³¥Ñ¤H¥Á¦Û¤v¨ÓºÞªº¡A¤@ª½»{¬°¬FªvÀ³¥Ñ½å¼wªº¤H¨Ó°µ¡D |
4 ¤¤°ê¦Û¤Õ©s¥H¨´¶À±ù¬w¡BÃÓ¶à¦P¡A¤@ª½¦³¤@·¥±j¯Pªº¥Á¥»«ä·Q³e¦êµÛ¡C¥ô¦ó¤@¦ì¤j¾§¡A³£´X¥G¬O¥Á¥»«ä·Qªº¹ª§jªÌ¡A¡u¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¡vªÖ©w¤F¥Á¦³ of the people ªºÆ[©À¡A¡u¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡vªÖ©w¤F¥Á¨É for the people ªº«ä·Q¡A³oºØ«ä·QÁö¤j¦l¥¨·â¤]¤£´±¤½µM¤Ï¹ï¡A¬G¤¤°ê¾ú¥v¤WÁ`¨S¦³¥X²{¡u®Ó§Y°ê®a¡vªº¨g¦k¤§°ê§g¡A³oºØ«ä·Q¤]ªº½T¨Ï¤¤°êªº¬Fªv¨ã¦³¸û¿@«pªº¥Á¥D®ð®§¡A¦ý¬O¡A¤¤°êªº¥Á¥»«ä·Q²¦³º»P¥Á¥D«ä·Q¤£¦P¡A¥Á¥»«ä·QÁö¦³ ¡e¥Á¦³¡f¡e¥Á¨É¡f of the people, for the people ªºÆ[©À¡A¦ýÁ`¥¼¨«¤W¥Áªv by the people ªº¤@¨B¡C¦p¹ê¦a»¡¡A¤¤°ê¤H¬O¤£¬Û«H¬FªvÀ³¥Ñ¤H¥Á¦Û¤v¨ÓºÞªº¡A¤¤°ê¤H¤@ª½»{¬°¬FªvÀ³¥Ñ½å¼wªº¤H¨Ó°µ¡A¦p¦³½å¼wªº¤H¦b¦ì¡A«h¥²¥H¥Á¤§¦n¬°¦n¡A¥Á¤§´c¬°´c¡A¦p¦¹¬Fªv«K¤£³×¡]¦¸¡^¥Ñ¥Á¦ÛºÞ¦Û²z¡C¬G¤¤°êªº²z·Q¬Fªv¬O¤@ºØ¥H¥Á¬°¥»ªº¼wªv¡C¸ÛµM¡A¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªº¡u¬Fªv¤å¤Æ¡v¡]political culture¡^¡A¬OÄÝ©ó¶øªù¡]G. Almond¡^©Ò»¡ªº¡u¦ÚÄݤå¤Æ¡v¡]subject culture¡^ªº¡A§Y¤H¥Á¨S¦³¤@¡u¦Û§Ú¨ú¦V¡v¡]self-orientation¡^©Î¡u§ë¤J¨ú¦V¡v¤Î¡u°Ñ»P¨ú¦V¡v¡]participant orientation¡^¡A¥ç§Y¤H¥Á±q¥½¦Ò¼{¥h¹L°Ý¬Fªv¡A°Ñ»P¬Fªv¡A±q¥½¦³¤@¡u¬Fªvªº¥DÅé¡v¤§¦Ûı¡C¦Ó¥u¦³¡u²£¥X¨ú¦V¡v¡]output orientation¡^¡A§Y¹ï¬F©²±¹¬I¤§½å§_Àu¦H¦³¬Û·íªºª`·N¡C¥j¨å¤¤°ê¡A¤@¤è±¦]¬°¯Ê¤Ö¥Áªv by the people ªºÆ[©À¡A¯Ê¤Ö¬Fªvªº¦Ûı¡A¥t¤@¤è±¥Ñ©ó¦b¡u¾§¦O¶¥¯Å¡v¡]scholar-official class¡^¤§¥~¯Ê¤Ö±j¦³¤Oªº¥¬º¸³ì¨È¶°¹Î¥H²o¨î¬F©²¡C¦]¦¹¡A¦b²z½×¤W¡A¤Ñ¤UÁöÄݤH¥Á¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§g¥D¤~¬O¤Ñ¤Uªº¥D¤H¡C¤G¤d¦~¨Ó¡A©l²×¬O¤@®a¤Ñ¤Uªº®æ§½¡AÁ`¤§¡A±çº¤ÞH¥ý¥Í©Ò»¡¡A¤¤°ê¤§¤£§K©ó±M¨î¡A¨Ã«D¨ä¥»·N¡A¦Ó¡u²z·Q¦Û²z·Q¡C²{¹ê¦Û²{¹ê¡A²×¥j¬°¤@¤£¸¨¹ê©³¤å¤Æ¡v¡C±ç¥ý¥Í³o¤@¬Ýªk¤£¥¢¬°¥¨²´¡C¦Û¨Ó¤¤¦è¤å¤Æ¤§½×¾Ô¡A³£¥¼§â´¤®»¦í³o¤@ÂI¡Aºq¹|¤¤°ê¤å¤ÆªÌÁ`°¾¦V²z·Q»¡¡A¶S§í¤¤°ê¤å¤ÆªÌÁ`°¾¦V²{¹ê»¡¡A¹ê«h¡A¤¤°ê¤å¤Æ¦³¨ä²z·Q±¡A¥ç¦³¨ä²{¹ê±¡C |
¤@¬°¤°»ò¤¤°ê¦Û¥j¤w¦³¥Á¥»«ä·Q¡H ¡@ |
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¢²®a²£©x¹±¥D¸q |
®a²£©x¹±¥D¸q |
|
§g¥D±M¨î¡G
¤¤°êªº¬FªvÅv¤@¤Á³£¾Þ¦b§g¥D¤â¤W¡A¬F©²¦h¤Ö¬O¬Ó«ÇªºÂX¤j¡C ©x¹±¬Fªv¡G ¬°¤@¸s¾§¦O©ÒÃbÂ_¡AŪ®Ñ¤H³q¹L¦Ò¸Õ°Ñ¬F¡A¦ý¥u¬O³¡¥÷¥Ñ¬Ó«Ò´Ü²aªº¡uªvÅv¡v¡A¦Ó«D¡u¬FÅv¡v¡C©x¹±ªvÅéÁö«Dµ´¹ï±M¨î¡A¦ý¥ç¥¼¯u¥¿¶}©ñ¡C ¿ú¿p¥H¬°¡u¬FÅv¦b¤¤°ê¶Ç²Î¬Fªvùئ¤w¶}©ñ¤F¡A¥ô¦ó¤H¥un²Å¦Xªk¨î¤Wªº³W©w±ø¥ó»P¼Ð·Ç¡A³£¥i¶i¤J¬F©²¡v¡C ºû¯S¯Bô»{¬°¤¤°êªº¬Fªv¬Oµ´¹ï¦a³¬Âꪺ¡C¤¤°êªº¦Ò¸Õ¨î«×«D¥Ñ¥Á¥D¤O¶q¦Ó«Y¥Ñ±M¨î§g¥D¤@¤H¦Ó³]¡C ¦È©v¤T«ü¥X¡u¤¤°ê¥u¦³ªv¹D¡A¦ÓµL¬F¹D¡A§g¥D¨î¡A¬FÅv¦b¬Ó«Ò¡AªvÅv¦b¤h¡AµM¦Ó¹ï©ó§gµL¬Fªvªk«ßªº¤º¦b§ÎºA¤§¦^À³¡A«h¬Ó«Ò¬J¥Nªí¬FÅv¡A¥ç¬OªvÅv¤§®Ö¤ß¡v¡A¤S»¡¡u¤¤°ê¥H«e¥u¦³¦Oªv¡A¦ÓµL¬Fªv¡v¡A ³§B»¡¦³¤@ºØ¡u«D¬FªvªººA«×¡v¡G°£«D¦b¥Á¤£²á¥Í¡A¨«ÀYµL¸ô¡A®¼¦Ó¡u«q¶Ã¡v¥~¡A§OµL¨ä¥L¨î¿Å¥H§g¥D¬°¶b¤ßªº©x¹±¬FªvªºÀÝÅvªº³~®|¡C |
5 ¤¤°ê¤G¤d¦~¨Ó¡A¬J¬O¤@§g¥D¨î¡A«h¬FªvªºÅvìÁ`¦b§g¥D¡A¬Fªv¤§¥DÅé¥ç¦b§g¥D¡A¥ç§Y§g¥D¬O¥DÅv¤§©Ò±H¡C¥H¦¹¡A¤¤°êªº¬FªvªºÅv¤O¬O¡u¦Û¤W¤U¬y¦a¡v¡]downard flow¡^¡C¥j¨å¤¤°êªº¬Fªv«¬ºA¡A·Ó³§B¨Ó»¡¬OÄÝ©ó¤@ºØ¡u®a²£©x¹±¥D¸q¡v¡]patrimonialism¡^¡C¥ç§Y¬F©²¦h¤Ö¬O¬Ó«ÇªºÂX¤j¡A©xû¤£³×¬O§g¥D¤§¹²§Ð¡A¦Ó¦¨¬°§g¥D¨p¤H©³Ê¾aªÌ¡C¦Ó«ù¬F©²¬°¡u¤÷Åv®a®x¡v¡]patriarchal family¡^¤§§ë®gªÌ¥ç»á¤£¥F¤H¡CµL½×¦p¦ó¡A¹L¥h¤¤°ê¾a¤@Ãe¤jªº¡u©x¹±ªvÅé¡v¡]bureaucracy¡^©Ò±±¨î¡A«h¤£®eÅG»é¡A¦Ó³oÓÃe¤jªº¡u©x¹±ªvÅé¡v«h¬°¤@¸s¾§¦O©ÒÃbÂ_¡C¦Ü©ó©x¹±ªvÅé«o¨Ã«D«Ê³¬¡A¦Ó¬O¬Û·í¶}©ñªº¡A¶}©ñ¤§¹D«h¦b¦Ò¸Õ¨î«×¡C¿ú»«¥|¥ý¥Í¥H¬°¡u¬FÅv¦b¤¤°ê¶Ç²Î¬Fªvùئ¤w¶}©ñ¤F¡A¥ô¦ó¤H¥un²Å¦Xªk¨î¤Wªº³W©w±ø¥ó»P¼Ð·Ç¡A³£¥i¶i¤J¬F©²¡v¡C¿ú¥ý¥Í³o¤@¬Ýªk´N¤¤°ê¤å¤Æªº²z·Q¤W»¡¬O·¥¥¿½Tªº¡A¦ý´N¤¤°ê¬Fªvªº²{¹ê¨Ó»¡¡A«h¤j¤jȱoºÃ°Ý¡CÃö©ó³o¡Aºû¯S¯Bô´¿¦³¤@»P¿ú¥ý¥Í§¹¥þ¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°¤¤°êªº¬Fªv¬Oµ´¹ï¦a³¬Âꪺ¡C¤¤°êªº¦Ò¸Õ¨î«×«D¥Ñ¥Á¥D¤O¶q¦Ó«Y¥Ñ±M¨î§g¥D¤@¤H¦Ó³]¡C·íµMºû¯S¯Bôªº¬Ýªk¥ç¤£¨¬¨ú¡A¦]¬°¥L¤]§¹¥þ©¿²¤¤F¤¤°ê¤å¤Æªº²z·Q±¡A¨Ã¥B¥Lªº¨ú¼Ë¤]¤£¥§¡¡CµL½×¦p¦ó¡A¤¤°êªº¬FªvÁö«Dµ´¹ï±M¨î¡A¦ý¥ç¥¼¯u¥¿¶}©ñ¡A¦P®É¦]¦Ò¸Õ¨î«×¦Ó¤J¥K¡A¤]¤£¯à´N»{¬°¬O¬FÅvªº¶}©ñ¡A¦È©v¤T¥ý¥Í«ü¥X¡u¤¤°ê¤å¤Æºë¯«¦b¬Fªv¤è±¥u¦³ªv¹D¡A¦ÓµL¬F¹D¡A§g¥D¨î¡A¬FÅv¦b¬Ó«Ò¡AªvÅv¦b¤h¡AµM¦Ó¹ï©ó§gµL¬Fªvªk«ßªº¤º¦b§ÎºA¤§¦^À³¡A«h¬Ó«Ò¬J¥Nªí¬FÅv¡A¥ç¬OªvÅv¤§®Ö¤ß¡v¡A¤S»¡¡u¤¤°ê¥H«e¥u¦³¦Oªv¡A¦ÓµL¬Fªv¡v¡A³o½T¬O«Ü²`³zªºÆ[¹î¡C¤¤°ê¤G¤d¦~¨Óªº¬Fªv¡A¹ê¬O¥Ñ¥H¬Ó«Ò¬°¤¤¤ßªº©x¹±¨t²Î©Ò¿W¦û¡A¾ãÓ©x¹±¨t²Î¨Ã¤£¬O»P§g¥D¥¥ß©Î¹ï¥ßªº¡A¦Ó®Ú¥»¬O¦ÚÄÝ©ó§g¥Dªº¡C¦Ñ¦Ê©m¹ï¬Fªv«h©l²×ºz¤£Ãö¤ß¡A¦p³§B©Ò»¡¦³¤@ºØ¡u«D¬FªvªººA«×¡v¡]apolitical attitude¡^¡A°£«D¦b¥Á¤£²á¥Í¡A¨«ÀYµL¸ô¡A®¼¦Ó¡u«q¶Ã¡v¥~¡A§OµL¨ä¥L¨î¿Å¥H§g¥D¬°¶b¤ßªº©x¹±¬FªvªºÀÝÅvªº³~®|¡C |
¤G²ÓŪ¤U¦C¨â¬q¦³Ãö¤¤°ê¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¤å¦r¡G ³o¨â½g¤å¦rªº½×ÂI¦³¬Æ»ò¤£¦P¡S ¹ï©ó¿ú¿p¡B®}´_Æ[ªº»¡ªk¡Aª÷Ä£°ò¡m¤¤°êªºªÀ·|¡n¤@¤å¤ñ¸û±µªñ¨ºÓ¤HªºÆ[ÂI¡S §A¤S¤ñ¸û¦P·N¨ºÓ¤Hªº·N¨£¡S¬°¬Æ»ò¡S
|
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¤G¤H®æºc³y¡G¤¤°ê¤H®æªº¯S¼x |
¡@ |
|
¢°¤@¯ë©Ê¦aÆ[¹î |
¤@¯ë©Ê¦aÆ[¹î |
|
¶dÂE»Ê ¥v±K´µ ªL»y°ó ¨È·æµÜ¯S ¡@ §@ªÌµû½×¡G ¤¤°ê¤H¦Û¦³¨ä¥»¨ªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡A¤Wz²³¦h¾ÇªÌ¤¤¡A¥HªL»y°óªº¬Ýªk¸û²Ó½o¡A¥Lªº»¡ªk°¾¦³¹D®a«ä·Q¡C¦Ó¨È·æµÜ¯S©Ò¨¥¤×¨ä©P©µ²`¨è¡A§@ªÌ©úÅã¸û¶É¦V©ó¨È¤ó©ÒÁ|ªº¤Q¤TºØ¹ê±¡¡C ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |
6 ¶dÂE»Ê´¿«ü¥X¡u²`¨è¡B¼sÁï»P³æ¯Â¡v¬O¤¤°ê¤Hªº¤T¤j¯S©Ê¡C¬ü°ê¤H¼sÁï¡B³æ¯Â¡A¦ý¤£²`¨è¡F^°ê¤H²`¨è¡B³æ¯Â¡A¦ý¤£¼sÁï¡F¼w°ê¤H²`¨è¡B¼sÁï¡A¦ý¤£³æ¯Â¡C¦¹¤@»¡ªk«Ü§®¡A¦ý¦ü¥G¦³ÂI°ª²`²ö´ú¡C«ez^°ê¶Ç±Ð¤h¥v±K´µ
Arthur H. Smith«o»{¬°¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¬O¡G¹L¥÷©È¥¢±¤l¡B»´«H¡B¤£¦u®É¨è¡B¤£¥¿½T¡B»´µø¥~¤H¡B°µ±H¥ÍÂΡB¯«¸gº¢¶w¯Ê¥F¡B¹ÎÅé·NÃÑ¡B¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡B¤£¸Û¹ê¡A¯Ê¥F§Ñ§Ú§Q¥Lªººë¯«¡B©¼¦¹¤£«H¥ô¡B¹L«×ªº«O¦u©Ê¤Î¨ä¥L¡A¦b³o¦ì¥v±K´µ§gªº²´¤¤¡A§ÚÌÓÓ³£¦¨¬°¡uÁபº¤¤°ê¤H¡v¤F¡A¥L¦b¤¤°ê¯B¥ú±°¼v¦aÆ[¹î¡Aµ²½×¦Û¤£§K¿ùªº¦h¡A¹ïªº¤Ö¡A¥i»¡¬O²Ä¤@Ó¯}Ãa°¨¥iªiù«Ø¥ßªº¡u¤¤°ê²z·Q§Î¶H¡vªº¤H¡C§ÚÌ¥H¬°¤¤°ê¤H¬J¤£¬O³Ì¬üÄRªº¤]¤£¬O³ÌÁபº¡A¤¤°ê¤H¦Û¦³¤¤°ê¤HªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡C§ÚÌı±oªL»y°ó¥ý¥Íªº¬Ýªk¤ñ¸û²Ó½o¨Ç¡A¥L»{¬°¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¬O¡G¹ï¤Hªº²z¸Ñ¡B²¾ë¡B·R¦n¦ÛµM¡B¦³@©Ê¡B«ïÀR¡B³ßÅw¶}ª±¯º¡B·R¦n¤p«Ä¤l¡B¶ÔÂÔ¡B·R¦n®a®x¡B¦w¥÷¦u¤v¡B±yµM¦Û±o¡B¨ã«ÕÀq·P¡B«O¦u¡B·R¦n¨É¨ü¡C¤£¹L¾Ú§Ú©Ò±µÄ²¨ìªº¤åÄm¨Ó»¡¡A¬ü°êº~¾Ç®a¨È·æµÜ¯S¡]Arthur
Wright¡^©ÒÁ|¥Xªº¤¤°ê¶Ç²Î©Ê®æªº¤Q¤TºØ¨å½d¬O©P©µ²`¨èªº¡A¥L©ÒÁ|ªº¤Q¤TºØ¯S¼x¬O¡G ¡]¤@¡^ªA±qÅv«Â¢w¢w¤÷¥À©Îªø¤W¡C ¡]¤G¡^ªA±q§ªk¡C¡E ¡]¤T¡^´L«¹L¥hªº©M¾ú¥v¡C ¡]¥|¡^¦n¾Ç¡A¤×¨ä¦n¾Ç¥¿²Îªº¸g¨å¡C ¡]¤¡^´`¨Ò««U¡C ¡]¤»¡^§g¤l¤£¾¹¡C ¡]¤C¡^¥D±i³vº¥ªº§ï²¡C ¡]¤K¡^¤¤±e¤§¹D¡C ¡]¤E¡^»P¤HµLª§¡C ¡]¤Q¡^¥ô«P»·¡C ¡]¤Q¤@¡^¦Û«»P¦Û´L¡C ¡]¤Q¤G¡^·í¤¯¤£Åý¡A¤£ªP¦ÛµáÁ¡¡C ¡]¤Q¤T¡^«Ý¤H±µª«¡A¤¤³W¤¤¯x¡C 7 µÜ¯S©ÒÁ|¤¤°ê¤Hªº³o¨Ç©Ê®æ¡A²Ó¤ßªºÅªªÌ¡A¤@©w·|µo²{¥¦Ì»P§Ú«e±©Ò°Q½×¨ì¤¤°êªº»ùȨt²Î¡AªÀ·|µ²ºc¦³µÛºò±KªºÃö³s©Ê¡C¤U±§Ú̱N¶i¤@¨B¹ï¬Y¨Ç«nªº©Ê®æ§@¸û¬°ºë²Ó¦a¤ÀªR¡C |
¤T¸Õ¦^µª¤U¦C°ÝÃD¡G (1) ª÷Ä£°ò±Ð±Â«ü¥X¤¤°ê¤H¦³þ´XºØ©Ê®æ¯S¼x¡H (2) ¸Õ½×z¨ä¦¨¦]¡A¯SÂI¤Î¼vÅT¡H |
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¢±¯S®í©Ê¦a¤ÀªR |
¯S®í©Ê¦a¤ÀªR |
|
¢é³¬©T©Ê¤H®æ |
³¬©T©Ê¤H®æ |
¡@ |
¦¨¦]¡G¥j¨å¤¤°ê¬O¤@¨å«¬ªº¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¡AªÀ·|«¬ºA¥N¥N¬Û¶Ç¡A¾ú¤[¤£ÅÜ¡A³o§Î¦¨¤¤°ê¤H¶¶¥G¦ÛµM¡A¦æ¥G¦ÛµMªº¤H¥ÍÆ[¡D ¯SÂI¡G¥LÌ»P²{¥N¤u·~ªÀ·|ªº¡u¬y°Ê©Ê¤H®æ¡v«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¢¥h¹ï·sÀô¹Ò½Õ¾ã¡u¦Û§Ú¡vªº¯à¤O¡F³Q°Ê³¬ÁY¡A¦Û¨î¦Û¨¬¡A¶É¦V©ó©t¥ß¡BÀq±q¡B»P´k©Ê¡A¥Ḻq¤£¦³¥D°Ê¦a¡u°Ñ»P¦æ¬°¡v¡A¹ï¬Fªvµ¥¤½¦@¨Æ°È³£¸û¤Ö¿³½ì¡A¦Ó¤£¤©Ãö¤ß¡C ¼vÅT¡G¦¹¤@³¬ÁY©Êªº©Ê®æ¬O¶Ç²Î©Ê¥Á«UªÀ·|ªº²£ª«¡A¥¦»P²{¥Nªº¡u°Ñ»PªÀ·|¡v·íµM¬O¤£¯à°t¦Xªº¡C ¡@ |
8 ¥j¨å¤¤°ê¬O¤@¨å«¬ªº¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¡AªÀ·|«¬ºA¥N¥N¬Û¶Ç¡A¾ú¤[¤£ÅÜ¡A³o§Î¦¨¤¤°ê¤H¶¶¥G¦ÛµM ¡A¦æ¥G¦ÛµMªº¤H¥ÍÆ[¡A¥Ļâ¦ÛµM¬É»P¤H¨Æ¬ÉªººØºØ¦w±Æ³£µø¬°¤Ñ¸g¦a¸q¡A¥Ḻq¤£´¿·Q¨ì§ïÅÜ¥@¬É¡AɥΧN¯Ç¡]D. Lerner¡^ªº³N»y¡A¤¤°ê¤H¨ã¦³¤@ºØ¡u³¬©T©Êªº¤H®æ¡v¡]constricted personality¡^¡C¥LÌ»P²{¥N¤u·~ªÀ·|ªº¡u¬y°Ê©Ê¤H®æ¡v¡]mobile personality¡^«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬y°Ê©Ê¤H®æªº¯S¼x¬O¨ã¦³¤@ºØ²¾±¡¯à¤O¡]empathetic capacity¡^¡A¥ç§Y¹ï·sÀô¹Ò¦³«½Õ¾ã¡u¦Û§Ú¡v¡]self¡^ªº¯à¤O¡A¥i¬O¡A¶Ç²Îªº¤¤°ê¤Hªº¡u¦Û§Ú¡vÁ`¬O´`¨Ò««U¡A³Q°Ê³¬ÁY¡A¦Û¨î¦Û¨¬¡A¶É¦V©ó©t¥ß¡BÀq±q¡B»P´k©Ê¡A¥Ḻq¤£¦³¥D°Ê¦a¡u°Ñ»P¦æ¬°¡v¡]particpant behavior¡^¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤H¹ï¬Fªvµ¥¤½¦@¨Æ°È³£¸û¤Ö¿³½ì¡A¦Ó¤£¤©Ãö¤ß¡]indifferent¡^©Ò¿×¡u¦U¤H¦Û±½ªù«e³·¡A¥ðºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡v¥¿¬O¦¹¤@©Ê®æªºªí²{¡A¥u¦³¨ü¹L¡u¤HÄȤvÄÈ¡v¡B¡u¥ý¼~«á¼Ö¡vµ¥¤j¶Ç²Î²`¨è¬~§ªº¤H¡A¤~¯à¬ð¯}³oºØ©Ê®æ¡C¦¹¤@³¬ÁY©Êªº©Ê®æ¬O¶Ç²Î©Ê¥Á«U¡]folk¡^ªÀ·|ªº²£ª«¡C | ¡@ ¢²³¬©T©Ê¤H®æ¦³¦ó¦M¾÷¡H¦p¦ó¤~½Ä¯}¦¹©Ê®æ¡H |
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¢êÅv«Â©Ê¤H®æ |
Åv«Â©Ê¤H®æ |
|
¦¨¦]¡G¹ï¦ÛµM¤£¥i®»ºN¡A±`¥Rº¡µJ¼{¡A©ó¬O¤H¥Á«KÊ¿à¶Ç²Î¡BÊ¿àÅv«Â¡A¥H¸Ñ®øµJ¼{¡C¦Ó¤¤°ê¬O¥HÛ±`Ãö«Y¬°°ò©³ªºªÀ·|¡AÓ¤H¦bªÀ·|¤¤¬O¡u¨Ì¦sªÌ¡vªº¨¥÷¡C¾ãÓªÀ·|¥H®a®x¬°°ò¦¡A®a®x¤¤¥H¤÷»P¤lªºÃö«Y¬°¥D¶b¡A¤÷¤lÃö«Y§óÂX¦Ü©v±Ú¡C°ê®a¡C ¡@
¯SÂI¡GªÀ·|Äݦ³¶¥¼hµ²ºc¡A¤H»P¤HªºÃö«YÄݤ@ºØ±qÄݪºÃö«Y¡A¨M©w¨Æ±¡¹ï¿ù«D±`µø¥G¶¥¼hªº¨¥÷¦Ó«D¨Æ±¡ªº¥»¨¡C¦Ó³oÓ¶¥¼h¨t²Î·¥¨ã¬y°Ê©Ê¡AÓ¤H¦³Âù«¦a¦ì¡C |
9 ¬ã¨s¤@¯ë¶Ç²Î©ÊªÀ·|ªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦b¶Ç²ÎªÀ·|¤¤¡A¥Ñ©ó¹ï¦ÛµM¤§¤£¥i®»ºN¡A±`¥Rº¡µJ¼{¡]anxiety¡^¡A¦ÓµJ¼{¤§ÁקK»P¸Ñ®ø«h°ß¦³¤GÓ³~®|¡A¤@¬OÊ¿à¶Ç²Î¡A¤@¬OÊ¿àÅv«Â¡C¦Ó¶Ç²ÎªÀ·|«h¬O¡uÅv«Âªº¤H®æ¡v¡]authoritarian personality¡^»P¡uÅv«ÂªºªÀ·|µ²ºc¡v¡]authoritarian social structure¡^¤§¬Û¤¬¬°¥Î¡A³o¤@Æ[¹î¥¿«D±`¤Á¦X©ó¤¤°êªº¥j¨åªÀ·|¡C¦p«e©Òz¡A¤¤°ê¥j¨åªÀ·|¬O¤@¥HÛ±`Ãö«Y¬°°ò©³ªºªÀ·|¡A¨C¤@ÓÓÅ餣¬O¿W¥ßªÌ¡A¦Ó¬O¦bÛ±`¤§ºô¤¤ªº¤@Ó¡u¨Ì¦sªÌ¡v¡]dependent being¡^¡C®Ú¾Ú¤¤°êµÛ¦Wªº¤HÃþ¾ÇªÌ³\ÖH¥ú¥ý¥Íªº¬ã¨s¡A¡u¤¤°êªºªÀ·|µ²ºc¬O¥H®a®x¬°°ò¦¡A®a®x¤¤ªº¦¨ûÃö«Y¬O¥H¤÷»P¤lªºÃö«Y¬°¡u¥D¶b¡v¡A¨ä¥LºØºØÃö«Y¤]³£¥H³o¤@¥D¶b¬°¤¤¤ß¡C¤÷¤lªºÃö«Y¤£¦ýµo¥Í§@¥Î©ó®a®x¤§¤¤¡A¦Ó¥BÂX¤Î©v±Ú¡A¤D¦Ü©ó°ê®a¡C¤¤°ê¥j¥Nªº§g¦ÚÃö«Y¡A¹ê¬O¤÷¤lÃö«Yªº§ë®g¡C¥Ñ©ó¤¤°êªÀ·|ªºI´º©Ò¥¥¨|¡A¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¦]¯Àº¥ý¬OªA±qÅv«Â©Mªø¤W¡]¤÷¤lÃö«YªºÂX¤j¡^¡v¡C¬_µÜ´¿»¡®a¬O¤H®æªº¥Dn¶ì¼ÒªÌ¡]chief molder¡^¡A¥Ñ©ó¤¤°êªº®a¬O«Ø¥ß¦b¤÷¤lªºÃö«Y¤Wªº¡A¦]¦¹¡A¤¤°êªÀ·|¤¤¡A¤H»P¤Hªº¶}«Y¡A±`«D¥µ¥ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O±qÄݪºÃö«Y¡C¬G¤¤°êªÀ·|¨ã¦³¶¥¼h©Êªºµ²ºc¡A¤H̳£¦³¤@ºØ¡u¶¥¼h©Êªº¤ßºA¡v¡C | ¡@ ¡@ ¡@ ¥|ª÷Ä£°ò¥H¬°³¬©T©Ê¡BÅv«Â©Ê¡B¤H±¡¨ý»P«±¤l¥|ªÌ¬O¤¤°ê¤Hªº¤H®æ¯S¼x¡A¦b¤µ¤é¨Ó»¡¡A³o¥|ºØ¤H®æ¯S¼x¡A¦b¤µ¤éªº»´ä¤H¨¤W¬O§_ÁÙ¥i¥H¨£±o¨ì¡S
¢³¶¥¼h©MÅv«Â¥æ¤¬¼vÅT©Î¤£¬ÛÃö¡H |
¼vÅT¡G ¨ã¦³¦w©wªÀ·|ªº¥\¯à¡C ¤£¥H¨Æ±¡¥»¨¨Ó§PÂ_¬O«D¹ï¿ù¡A¦Ó¥H»P¸Ó¨Æ±¡¦³Ãöªº¤Hªº¨¥÷¨Ó°µ§PÂ_¡C Ó¤Hªº³Ð³y¤O¤j¤jåÁ³à¡AÓ¤Hªº¦¨´N°Ê¾÷¦h©ñ¦b¥\¦W¤W¡C |
10 ®ü®Ú»¡¦b¶Ç²Îªº¶¥¼h¨t²Î¤¤¡A¨CÓ¤H§¡¦³Âù«¦a¦ì¡A§Y¥L¥»¨¬O¤@¡u¦b¤WªÌ¡v¡]superior¡^¡A¥ç¦P®É¬O¤@¡u¦b¤UªÌ¡v¡]inferior¡^¡A¦ÓÀH·³¤ë¤§ÅÜ¡A¡u¦b¤UªÌ¡vÁ`³vº¥¦¨¬°¡u¦b¤WªÌ¡v¡F¦¹µS·@°ü¤§¥i¦¨¬°±C±C¡A¤l¤k¤§¥i¦¨¬°¤÷¥À¡A¤U¹±¤§¥i¦¨¬°¤W©x¡C¦Ó¤@Ó¤¤°ê¤H¦bªÀ·|©Î¬F©²¤W°µ¨Æ¡Aº¥ý¦b¸£®üùئҼ{ªº¤£¬O¡u¤°»ò¬O¤°»ò¡v¡]what is what¡^ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡u½Ö¬O½Ö¡v¡]who is who¡^ªº°ÝÃD¡C¦]¬°¨M©w¹ï¿ù¬O«Dªº¬O¶¥¼hªº¨¥÷¦Ó¤£¬O¨Æ±¡ªº¥»¨¡C¡u¤Ñ¤UµL¤£¬O¤§¤÷¥À¡vªº»¡ªkÁö¥i±q¤÷¥À¤§·O·R¤ß¤W»¡©ú¤§¡A¦ý¥ç¥½©l¤£¥i±qÅv«Â©Ê¤W»¡©ú¤§¡C³oºØ±¡§Î¥i¨£¤§©ó®v¥Í¡B¤Ò°ü¡A¥ç¥i¨£¤§©ó§g¦Ú¡B©x¥Á¡A¦b¤@¯ë¤Hªº¤ß²z¤W¡A¦Ñ®vÁ`¬O¹ïªº¡A§g¤lÁ`¬O¤£¥i¬D¾Ôªº¡A©x¦Ñ·ÝÁ`¬O¨S¿ùªº¡A¦b¤¤°ê¥ý¯³¾§®aªºì¨å¤¤¡AÁöµM¦³¬Û¹ï¥D¸qªººë¯«¡A¦ý¦¹¥u©ó²z½×¼h¡A¦Ó¦b¦æ¬°¼h¤W«hÁ`¬°µ´¹ïªº¤ù±ºë¯«©ÒÅ¢¨î¡C²@µLºÃ¶¡¡A³oºØÅv«Â©Ê¤H®æ¨ã¦³¦w©w¶Ç²ÎªÀ·|ªº¥\¯à¡A¦ýÅv«Â¤H®æ»PÅv«Â©ÊªÀ·|µ²ºc¥æ¤¬¼vÅT¤§¾l¡A«K¨ÏªÀ·|ªº³Ð³y¤O¤j¤j¦aåÁ(1)³à¤F¡A¾ÚµÛ¦W¤ß²z¾ÇªÌ³Á§JÄõ¼w¡]D. C. McCelland¡^ªº¬ã¨s¡A¤Z¬O¦b¡u¤÷Åv±±¨î¡v¤Uªø¤jªº¤H¡A§¡´¶¹M¦a¯Ê¤Ö¡u¦¨´N¡v¡]achievement¡^°Ê¾÷¡A¤¤°ê¤H¦b¤÷Åv®a®x¤Uªø¤j¡A¬G¦b¤H®æ¤ß²z¤W¸û¶É¦V©óÅv¤O¡A¦ýÓý¤£¯Ê¤Ö¦¨´N¨ú¦V¡A¥u¬O§â¡u¦¨´N¡v³£©ñ¦b¥\¦W¤W¥h¤F¡C | ¢´¡u¤Ñ¤UµL¤£¬O¤§¤÷¥À¡vªº»¡ªkÁö¥i±q¤÷¥À¤§·O·R¤ß¤W»¡©ú¤§¡A¦ý¥ç¥½©l¤£¥i±qÅv«Â©Ê¤W»¡©ú¤§¡C²z¥Ñ¦ó¦b¡H (1) µ°Ö¡A¬å¡A«d¡C |
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¢ë¯S®í¨ú¦V»P¤H±¡¨ý |
¯S®í¨ú¦V»P¤H±¡¨ý |
|
¦¨¦]¡G¤¤°ê¬O¥H®a±Ú¬°¥»¦ìªºªÀ·|¡A®a®x¹ï¤Hªº¶ì³y¤O³Ì±j¡A¦Ó®a®x«h¬O¥H¡uì¯Å¹ÎÅé¡v¬°¥D¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¬O°ò©ó¨¤À¡A¥ç§Y¯S®í¨ú¦V¦a¡C³oºØÃö«Y»P¤ßºA¥i¤@¼h¤@¼hªº¦V¥~±À¡A¤Z¤¤°ê¤H¬¡°Ê½d³ò±µÄ²©Ò¤Î¡A§¡¥H¡u¿Ë¤H¡v¥Ø¤§¡AÅã¥X¹þìß»PÃöÃh¡A¥Rº¡¤@¤ù¤H±¡¨ý¡C ¡@ ¯SÂI¡G¿ËÄÝÃö«Y°é¤§¥~ªº¤H§YÄÝ¡u¥~¤H¡v¡A¤H»ÚÃö«Y²×Â_¡A¤£§KÅã¥X§NºzµL±¡¡A¤½¦@³õ¦X¯Ê¥F¤½¼w¡A¤Ö©ó³Õ·Rºë¯«¡C ¼vÅT¡G¤H±¡¨ý«¡A©xû±`ªP¡uªk¡v¦Ó«à¡u±¡¡v¡C |
11 ¤Z¬O¦b¤¤°ê¯Ô¹L¤@¬q®É¶¡ªº¥~°ê¤H¡A¤j³£¦³¦p¤Uªº¬Ýªk¡A§Y¤¤°ê¤H´I©ó¤H±¡¨ý¡A¤í¯Ê¤½¼w¤ß¡A³o¤@¬Ýªk¬O¤£¿ùªº¡A¦ý«Ü¤Ö¤H¯à¯u¥¿«ü¥X¤¤°ê¤H³oºØ¤H®æ§Î¦¨ªºì¦]¡C¤£¹L§Ú̦p¹ï¥H¤WªººØºØ±Ôz¦³©ÒÅé»{ªº¸Ü§Ú̱N·|µo²{¤¤°ê¤H³oºØ©Ê®æ¬O¥Ñ¤å¤Æ»ùÈ¡AªÀ·|µ²ºcµ¥¦]¯À¿ç¿ê¦Ó§Î¦¨ªº¡C³o¦ó¥H»¡©O¡H¦]¬°¤¤°ê¬O¥H®a±Ú¬°¥»¦ìªºªÀ·|¡A¥ÎªÀ·|¾Çªº³N»y»¡¡A¤¤°êªÀ·|¬O¥Hì¯Å¹ÎÅé¡]primary Group¡^¬°¥Dªº¡C¦bì¯Å¹ÎÅ餤¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¬O°ò©ó¨¥÷ªº¡A¥ç§Y¬O¯S®í¨ú¦V¦a¡A³oºØÃö«Y»P¤ßºA¥i¤@¼h¤@¼hªº¦V¥~±À¡A¦ý¤H»Ú¤§Ãö«YÁ`¬O¯S®í¦a¡A§Y©ÎµL¦å½t©Î¿ËÄÝÃö³sªÌ¡A¥ç¬Ò¬O¤H»Ú¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¥i¥H¿ËÄݨ¥÷Ãþ¤§¡C¦p¤¤°ê¤H¤§©¼¦¹ºÙ©I¡A¤£¥H¦W¦r¡A¥ç¤£¤ê¥ý¥Í¡A¦~ªø©ó¤vªÌºÙ¡u¦Ñ¥S¡v¡A¦~°ª¤@½úªÌºÙ¡u§B¤÷¡vµ¥¡A¤k©Ê«hºÙ¡u¤j©n¡v¡A¡u§B¥À¡vµ¥¡C¤Z¤¤°ê¤H¬¡°Ê½d³ò±µÄ²©Ò¤Î¡A¥L³£·|¤£ª¾¤£Ä±¶¡¥H¡u¿Ë¤H¡v¥Ø¤§¡A¦]¦¹¥ç¥H¡u¿Ë¤H¡v¬Û«Ý¡A¦ÓÅã¥X¹þìß»PÃöÃh¡A¤D¥Rº¡¤@¤ù¤H±¡¨ý¡C¥i¬O¡A¦b¤@Ó¤H¿ËÄÝ©ÎÀÀ¿ËÄÝÃö«Y°é¤§¥~ªº¤H§YÄÝ¡u¥~¤H¡v¡A¥~¤H«h¤H»ÚÃö«Y²×Â_¡A¦Ó¤£§KÅã¥XµL±¡¡C¦¹§Ú̦b¤½¦@¨T¨®ùجݱo³Ì©úÅã¡A¤Z¬O¿Ë±ªB¤Í¡A«K¼ôµ¸¦aÅý¦ìª§¥ý¡A¦Ó¹ï«D¿Ë±ªB¤Í¡A«hª§®y®£«á¡A²@¤£«È®ð¡C¤Ï¤§¡A¦b¦è¤è²{¥NªÀ·|¦p¬ü°êªÌ¡A¥H¡u·|ªÀ¡v¬°ªÀ·|¤§¥»¦ì¡A·|ªÀ«h¬°¡u¦¸¯Å¹ÎÅé¡v¡]secondary group¡^¡A¦b¦¸¯Å¹ÎÅ餤¡A¤H»P¤HªºÃö«Y°ò©ó«´¬ù¡A¥ç§Y¬O´¶¹M¨ú¦V¦a¡A¥B¬O¡u«D¤H»Úªº¡v(impersonal) Ãö«Y¡A¦]¦¹¤H¤ñ¸û¶É¦V©ó³Õ·R¡A¦Ó©ó¯S®íªº¤H»ÚÃö«Y«h¤ÏÅã±o¤ñ¸û²Hºz¦Ó¤Ö¤H±¡¨ý¡C¬Û¹ï©ó¾§®a«ä·Q¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¦³¿@«pªº´¶¹M¨ú¦V©Ê¡A¬G°ò·þ±Ð¦b°ò¥»¤W¬On«H®{Â÷¶}®aªº¡C¦b¤¤°ê¡A¦ò¡B¹D«ä·Q¬¡°Ê¥ç¤£¥H®a¬°³æ¤¸¡]¥D±i¥X®a¡^¡A¦Ó¥H¦x¼q¡A©v¬£µ¥¡u·|ªÀ¡v¬°³æ¦ì¡A³§B»{¬°¾§±Ð¤§¤£®e¦ò¹D¡A¦Ó¥¸¤§¬°²§ºÝªÌ¡A¦b¦¹¦Ó¤£¦b©¼¡A¦]¬°¦¹¤@¶É¦V¨¬¥H¯}Ãa¤¤°êªÀ·|ªº¾ãÓµ²ºc¡C¤¤°êªÀ·|¥Hì¯Å¹ÎÅ鬰°ò©³¦Ó²£¥Í¤§¤H±¡¨ý¡A¦b¬Y¤@µ{«×¤W¡A¦¨¬°¤@ºØÀ£¤O¡A¢¨Ï¯Ü®zªº¡u¦¸¯Å¹ÎÅé¡v©³¨¤¦âªº¦æ¬°¡A¨ü¨ì¬n¦±¡A¦¹©Ò¥H¤¤°êªº©xû±`ªP¡uªk¡v¦Ó«à¡u±¡¡v¤]¡C | ¢µ¤Û¤¤ªB¤Í¬°¦¸¯Å¹ÎÅé¡A¤¤°ê¤H«D±`«µøªB¤Í¡A¬°¦ó»¡¤¤°ê¤H³ßÅw¥Í¬¡¦bªì¯Å¹ÎÅ餤¡H 7 ³§B»{¬°¾§±Ð¤§¤£®e¦ò¹D¡A¦Ó¥¸¤§¬°²§ºÝªÌ¡A¦]¦ó¾§¦òªø¦s¤¤°êªÀ·|¡H |
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¢ì§Î¦¡¤Æ»P±¤l°ÝÃD | ||
¦¨¦]¡G¤¤°ê¤H¦b§±Ðªº¨|¤Æ»PªÀ¤Æ¤U¡A¬°Â§©Ò¤ä°t¡A¹L¥÷±j½Õ¡u§¡v¦Ó¨Ï¤Hªº¦æ¬°¬y©ó¡u§Î¦¡¤Æ¡v¡C ¡@
¯SÂI¡G¥Ñ©ó§¬O±j¤Oªº¹D¼w³W½d¡AµL¤H´±¹HI¡A¹H¤Ï¤F¬O¥i®¢¦Ó¨S¦³±¤lªº¨Æ¡A¬G¤H¤Hªí±¤W¿í¦æ§¥H«OÅ@±¤l¡C¦Ó¥B¤H©¹©¹®æ¦u¡u«D§¤Åµø¡A«D§¤Å°Ê¡A«D§¤ÅÅ¥¡v¤§°V¡A©¹©¹§â±¡·P¥Î±j¤OÀ£¨î¤U¥h¡C
¼vÅT¡G»ö¦¡¤Æ¹L¤FÀY¡A³à¥¢¤F§ªº¹ê»Ú·N¸q¡A¥u¦³»ö¦¡¦ÓµL¤º®e¡C |
12 ¤¤°ê¤H¦b§±Ðªº¨|¤Æ»PªÀ¤Æ¤U¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¨ü¤F§ªº¤ä°t¡A§ªº§@¥Î¦b¦nªº¤è±»¡¡A¥i¥H¨Ï¤@Ó¤H¦¨¬°¤@¹D¼w¤§¤H¡C¦ý¦bÃaªº¤è±¡A¥ç¥i¥H¨Ï¤@Ó¤Hªº¦æ¬°Åܦ¨§Î¦¡¤Æ¡]formalistic¡^¡C§¬O¤¤°ê¤H©Ò¯S§O±j½Õªº¡A¦ý¬O§ªº±j½Õ¨Ã¤£¯à«OÃÒ¹D¼wªº¹ê²{¡A¦Ó±`¾ÉP§Î¦¡¥D¸q¡AÁ¡¼w¡]Pott¡^»¡¡G ¡u³o¬O¤@©_²§ªº¥Ù¬Þ¡G§ªºì«h¤D¬O¬°µ¹¤©¥Í©R¥H¼w©Ê¡A¨Ã¥H¨¾¤î§Î¦¡¥D¸q¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¤Ï¦Ó³y¦¨¤F§Î¦¡¥D¸q¡C¡v §Ú̪¾¹D¡A§¬O¤@³q¦V¹D¼wªº¤â¬q¡A¦ý¹L¥÷±j½Õªºµ²ªG«o²£¥Í¤F¡u»ö¦¡¥D¸q¡v¡]ceremonialism¡^¡A¥ç§Y¤â¬qÅܦ¨¤F¥Øªº©³¥»¨¡C¥Ñ©ó§¬O¤@±j¦³¤Oªº³W½d¡AµL¤H´±©ó§Ü¹H¡A¦]¬°³Q¤HºÙ¬°¡uµL§¡v¬O¤@¹ï±¤l·¥¤jªºÃg»@¡C¤£±o¤w¥u¦n¦bªí±¤W¿í¦æ¥H«OÅ@¡u±¤l¡v¡C³o§Ú̦ý»Ý¬Ý¤µ¤é¬õ¥Õ³ß³à¤¤¡A¦³¤H¨ìÂl»öÀ]½Í¯º·¥Í¡A¦p°Ñ¥[¥æ¹C·|ªÌµM¡C¤S¦³¤H°Ñ¥[±B§¡A¦b¥æ¿ú¦p»ö«á§Y¦U´N¦U¦ì¡A¦n¹³¥L¨Óªº¥Øªº´N¬O¦Y¶º¡C¤¤°ê¤H¤¤©T¤j¤£¥F¤º¥~¤@P¡A¤å½è±l±lªÌ¡A¦ý©^¦æ¬G¨Æ¡A¦³¡u§¡vµL¼wªÌ¥ç¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C§ªº»ö¦¡¤Æ¬O¦³¥²nªº¡A¦¹µS¤§¥G©v±ÐÀ³¦³»ö¦¡ªÌµM¡A¦ý»ö¦¡¤Æ¦Ó¹L¤FÀY¡A«h¥u¦³»ö¦¡¦ÓµL¤º®e¡C¤¤°ê¤H¦bÄY®æªºÂ§±Ð¤§¤U¡A¦]®æ©ó¡u«D§¤Åµø¡v¡A«D§¤Å°Ê¡A«D§¤ÅÅ¥¡v¤§°V¡A©¹©¹§â¦Û¤vªº±¡·P¥Î±j¤OÀ£¨î¤U¥h¡A¾Ú¨È¥Õ®æ¡]Lily Abegg¡^ªºÆ[¹î¡A³o¼ËªºÀ£¨î¦³®É·|³y¦¨§Î¦¡¥D¸q¡C³oºØ§Î¦¡¥D¸qªº§@¥Î¹ê¦b«OÅ@¡u±¤l¡v¡A¦]¬°¨S¦³Â§¬O¨S¦³±¤lªº¡A¨S¦³±¤l±N«ÜÃø«O«ù¦Û¤vªº¨¥÷»P¦a¦ì¡A©Ò¥H¦³¨Çªí±¤W¬Ý¥h¹l®eÁ¾Åýªº¡u¦³´´§g¤l¡v¡A¦ý°©¤lùØ«h¤°»ò¤]¤£¬O¡C |
8 §©|©¹¨Ó¬O¦X¹D¼wn¨D¡A§í©Î±¤l°ÝÃD¡H ¡@ |
¤º®e·§n | ½Ò ¤å ¤º ®e | ªþ µù |
¢í¿Ä¬¢¦ÛµM¡A·í¤U§Y¬O |
¿Ä¬¢¦ÛµM¡A·í¤U§Y¬O |
|
¦¨¦]¡G¤¤°ê¬°¤@¹A·~©Ê¤å¤Æ¡A¹ï¤g¦a¦³¤@ºØ°@·q¤§±¡¡A§â¦ÛµM¬Ý¦¨¦³±¡Åé¡A°l¨D¤Ñ»P¤H¥æ·P¬°¤@¡Aªí²{¥X¤@ºØ»Pª«µLª§ªº¥Í¬¡ºA«×¡A³o¥i»¡¬O¤¤°êªº©v±Ð¡C ¡@ ¯SÂI¡G¤¤°ê¤H¿Ä¬¢¦ÛµM¡A¡u·í¤U§Y¬O¡vªº¤H®æ¡D¹ï¦ÛµM©l©óªY½à¡A²×©ó¬Û§Ñ¡C²£¥Í´ý«p¡B¶ê¤Æ¡B»Pª«µLª§ªº©M¥¤Ñ©Ê¡A¥H¤ÎªY½à¥Í©R¡A°@·q¦t©z¡A»Pª½Æ[ÀR¬Ùªº¤º¤ß¥Í¬¡¡C ¼vÅT¡G¤¤°ê¤H¤§¤H®æ¥@¬É¦b³o¤è±½T¬O¿W¾ð¤@¼m¡A¥i±¤³oºØ¤H®æ¥@¬É¦b¤u·~§Þ³N§ïÅܫ᪺¦t©zªºª«²zµ²ºc¤¤¡A¤w¸g³vº¥®ø³u¡C
²z·Q»P²{¹ê¦³®t¶Z¡D |
14 ¤¤°ê¥j¨å¤å¤Æ²£¥Í©ó¿ñÁ諸¤j¦a¤W¡A¬°¤@¹A·~©Ê¤å¤Æ¡A¹ï¤g¦a¦³¤@ºØ°@·q¤§±¡¡A¦P®É¥ç§â¦ÛµM¬Ý°µ¤@¦³±¡Åé¡A©Ò¿×¡u¦¿¤s¦p¦³«Ý¡A¤Ñ¦aY¦³±¡¡v¦p«ez¿Õ¯Á´¶«ü¥X¤¤°ê¤H§â¦t©z¬Ý°µ¤@¡v¶ê¦X¦a¬üÃÀ©³¥Í¥Í¤§¬y¡v¡F¹ê¥ç¬O»¡§â¤Ñ»P¤H¥æ·P¬°¤@¡A¦]¦¹¤¤°êªºµe¡A¤¤°êªº¸Ö¬Òªí²{¥X¦¹ºØºë¯«¡CS¼e¡A¥ÛÀÜ¡A¾GªO¾ô¡A¤D¦Ü¤µ¤éªº±i¤j¤dªºµeµL¤£§t¦³¡u¤H¤Ñ´ý¦X¡vªº¹Ò¬É¡A¦Ó³³²W©ú¡u¨¼µâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡v¡A§ó¬O§â¤H»P¦ÛµM¬Û§Ñ©óµL§Î¡C¤¤°ê¤HµL¯u¥¿ªº©v±Ð¡A¦³¤§¡A³oºØ¤Ñ¤H¦X¤@ªº±¡ºü§Y¬O¤¤°êªº©v±Ð¡C¤¤°ê¤H¹ï¦ÛµM©l©óªY½à¡A²×©ó¬Û§Ñ¡C¦è¤è¤H¹ï¦ÛµM©l©óÆ[¹î¡A²×©ó©ºªA¡F§¹¥þ¨«¤W¤G±ø¤£¦Pªº¹D¸ô¡A¦Ó¤¤°ê¤å¤Æ¦¹¤@¯S©Ê¤D¶ì³y¤F¤¤°ê¤H¿Ä¬¢¦ÛµM¡A¡u·í¤U§Y¬O¡v(1)ªº¤H®æ¡A¦¹¤@¤H®æ¨Ï¤¤°ê¤H²£¥Í´ý«p¡A¶ê¤Æ¡A»Pª«µLª§ªº©M¥¤Ñ©Ê¡A¥H¤ÎªY½à¥Í©R¡A°@·q¦t©z¡A»Pª½Æ[ÀR¬Ùªº¤º¤ß¥Í¬¡¡C¤¤°ê¤H¤§¤H®æ¥@¬É¦b³o¤è±½T¬O¿W¾ð¤@¼m¡A¥i±¤³oºØ¤H®æ¥@¬É¦b¤u·~§Þ³N§ïÅܫ᪺¦t©zªºª«²zµ²ºc¤¤¡A¤w¸g³vº¥®ø³u¡C |
¤¸Õµû½×¤U¦C¤@¬q¤å¦rªºÆ[ÂI¡C¤S¥»¤å©Ò½×¡A»Pª÷Ä£°ò¡m¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¡n¤@¤å©Òzªº¨º¤@¶µ¤¤°ê¤H®æ¯S¼x¸û¬°¬Ûªñ¡S¦ó¥H¨£±o¡S 9 ¦ó¬G³oºØ¤Ñ¤H¦X¤@¤§±¡ºü¬O¤¤°ê¤Hªº©v±Ð¡H»P¤Ñ¦a¿Ä¬¢¬O§_¤w¹F¨ì©v±Ð¹Ò¬É¡H (1) ¤£°²¥~¨D¡A¥un¦Û¨¤Ï¬Ù¡A«K¥iÀò±o¯u¿Í¡C |
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
°Ýµª½g
¤@ |
(1)
¬°¤°»òª÷Ä£°ò±Ð±Â»¡¤¤°ê¦Û¥j¤w¦³¥Á¥»«ä·Q¡H(4¤À) ¡@ |
µª |
(1) ª÷Ä£°ò±Ð±Â»¡¡A¤¤°ê¦Û¤Õ©s¥H¨´¶À±ù¬w¡BÃÓ¶à¦P¡A¤@ª½¦³¤@·¥±j¯Pªº¥Á¥»«ä·Q³e¦êµÛ¡C¥ô¦ó¤@¦ì¤j¾§¡A³£´X¥G¬O¥Á¥»«ä·Qªº¹ª§jªÌ¡C¥LÌ©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡v¡A«K¬Ûªñ©ó§Ú̲{¦b»¡ªº¡u¥Á¦³¡v¡C¥LÌ©Ò»¡ªº¡u¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡v¡A¬Ûªñ©ó§Ú̲{¦b»¡ªº¡u¥Á¨É¡v¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨S¦³¤@Ó°ê§g¡A¨g¦k¨ì»¡¡u®Ó§Y¤Ñ¤U¡v¡C³o¨Ç²{¶H¡A³£¥i¥H»¡©ú¤¤°ê¦Û¥j¤w¦³¥Á¥»«ä·Q¡C (2) ¡u¥Á¥»¡v©M¡u¥Á¥D¡vªº¤À§O¬O«Ü©úÅ㪺¡C¦pªG§ÚÌ»¡¡G°ê®a¥H¥Á¬°¥»¡A¦]¦¹°ê®aªº¥D¤HÀ³¸Ó¤F¸Ñ¤H¥Áªº«n©Ê¡G³o´N¬O¡u¥Á¥»«ä·Q¡v¡C¦pªG§ÚÌ»¡¡A¥u¦³¤H¥Á¤~¬O°ê®aªº¥D¤H¡A¤@¤Á¦W¸q¤£¦Pªº¬Fªv»â³S¡A¥u¬O¤H¥Áªº¥Nªí¡A«h³o´N¬O¡u¥Á¥D«ä·Q¡v¡C¡u¥Á¥»¡v©M¡u¥Á¥D¡vªº®Ú¥»®t²§¦b©ó¤H¥Á¦³¨S¦³¦æ¨Ï¨ä§ïÅܬF©²ªºÅv¤Oªº¦Xªk§Î¦¡¡C¡u¥Á¥D«ä·Q¡v¤¤¡A¤@©w¦³¤Wz§Î¦¡¡F¡u¥Á¥D«ä·Q¡v¤¤¡A«h¥¼¥²¦³³oӧΦ¡¡C¥Îª÷Ä£°ò±Ð±Âªº¸Ü»¡¡A¡u¤¤°êªº¥Á¥»«ä·Q²¦³º»P¥Á¥D«ä·Q¤£¦P¡A¥Á¥»«ä·QÁö¦³¥Á¦³of the people,¥Á¨Éfor the peopleªºÆ[©À¡A¦ýÁ`¥¼¨«¤W¥Áªvby the peopleªº¤@¨B¡C¡v (3)
ª÷Ä£°ò±Ð±Â¸ÑÄÀ¶Ç²Î¤¤°ê¨S¦³µo®i¥X¥Á¥D¬Fªvªºì¦]¡A¦³¥H¤U´XÂI¡G ±çº¤ÞH¥ý¥Íªº·N«ä¬O»¡¡A¤¤°êªº¥Á¥D¥u¦s©ó²z©À¡A«o¨S¦³³y¦¨¹ê²{³o²z·Qªº§Î¶Õ¡A¥]¬A¤H¥Áªº¸gÀÙ¤O³Ì»P²Õ´¤O¶q¡C¤H¥Áªº¸gÀÙ¤O¶q»P²Õ´¤O¶q³£±o¤£¨ìµo®i¡A¥Á¥D«K¥u¨ãªÅ½Í¤F¡C (4)
´£¥Ü ¡@ |
¤G |
²ÓŪ¤U¦C¨â¬q¦³Ãö¤¤°ê¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¤å¦r¡G ¤@ ¦¹¨î¥Î·N¡A¦b©ó¥Î¤@Ó«ÈÆ[ªº¦Ò¸Õ¼Ð·Ç¢w¢w¦¹¶µ¼Ð·Ç¡A¤@«h¨D¨ä¤½¥¡A¤£®e»R¹úÀç¨p¡C¤G«h¨D¨ä¹w³Æ¤§³æ¯Â»P²Î¤@¡A¬JÁקK¸gÀÙ¤W¤§¨î¡A¨Ï³h¥Á¥ç¦³¥X¨¡F¤S¶¡±µ§Uªø°ê¤º·«U±Ð¤Æ¤§²Î¾ã¡A¥H»²¤j¤@²Î¬F©²¹Îµ²»P¾d©T¢w¢w¨Ó¤£Â_ªº¬D¿ïªÀ·|¤WªºÀu¨q¤À¤l¡A¨Ï¤§°Ñ¹w°ê®a¬Fªv¡C ¦¹¨îªº¥t¤@ÀuÂI¡A¦b¨ÏÀ³¸ÕªÌÃh·Þ¦ÛÁ|¡A¤½¶}Äv¿ï¡A¥i¥H§K¥hº~¥N¹îÁ|¨î¡A¥²¸g¦a¤èªº¤@«¿ï¾Ü¡C¦b¦¹¨î«×¤U¡A¥i¥H®Ú¥»®ø¿ÄªÀ·|¶¥¯Å¤§¦s¦b¢w¢w¤H¥Á¤§Àu¨q¤À¤l§¡¦³°Ñ¬F¾÷·|¡A·s³¯¥NÁ¡A¨MµL¬Fªv¤W¤§¯SÅv¶¥¯Å¡C¥i¥H«P¶i¥þªÀ·|¤å¤Æ¤§¦V¤W¢w¢w¬FÅv¸Ñ©ñ¡A¥Á¶¡¦]«ö¦~¦Ò¸Õ¤§«f¿E¡A¦Ó¤åÃÀ¾Ç³N´¶¹Mµo®i¡C ¥i°ö´Ó¥þ°ê¤H¥Á¹ï¬Fªv¤§¿³¨ý¦Ó´£°ª¨ä·R°ê¤ß¢w¢w¥þ°ê°£¥h¤ý«Ç¦³¥Ã¤[¤§¦a¦ì¥~¡A°ê®a¬FÅv¥þ³¡¤½¶}©ó¥Á²³¡C ¥i¥H¹Îµ²¥þ°ê¦U¦a°ì©ó¤@Ó¤¤¥¡¤§²Îªv¢w¢w¦U¦a°ì«ö¦WÃBÀò±o¨ä¶i¤h°Ñ¬FÅv¡A¦Ó¾ú¦~¥þ°ê¦U¦a¤h¤l¶³¶°¤¤¥¡·|¸Õ¡A¹ï©ó¶Ç¼½°ê®a·NÃÑ¡A¥æ´«¦a¤è±¡·P¡A¿Äű¤@Åé¡A§ó¬°¦³¤O¡C ³o¤@Ó¨î«×ªº®Ú¥»ºë¯«¡AÁÙ¬OªuµÛ¨âº~ªº¹îÁ|¨î±À¶i¡A¨ÃµL®t§O¢w¢w³o¬O¤¤°ê¥v·N¨ý²`«p³B¡Cº~ð²±¥@ªºªá¦·¡A±q¦P¤@®Ú¥»¤W¾Ã°ö¥X¨Ó¢w¢w¤£¹L¬O§ó¬¡¼â§ó²`¼sªº³z¶i¤FªÀ·|ªº¤º¼h¡C ¡]¿ú¿p¡m°ê¥v¤jºõ¡n¡^ ¤G ¡]º~¥N¡^¦{Á|¨½¿ï¤§ªk¡]§Y¹îÁ|¨î¡^¡A¤H§÷ªº¼Ð·Ç¬O¦æ¬°¦W¸`¡A¿ï¾Üªº®Ú¾Ú¬OªÀ·|ÁֽסF¤J¥Kªº³~®|¬O¤½©²¹@¥l¡A°p°ê±ÀÂË¡C¬ìÁ|¦b¨Æ¶Õ¤W¥u¯àµÛ²´©ó¤å¦r¡A¤å¦r»P¤@Ó¤Hªº¦æ¸q¦W¸`µLÃö¡F³o«K¨Ï¤h¤j¤Ò©M¤¤°ê¤å¤Æªº°ò¥»ºë¯«²æ¸`¡A¨Ïª¾ÃѤÀ¤l¹ï¤å¤ÆµL¯u¥¿©³³d¥ô·P¡A¨Ï¥Dn¥H¦¨´N¤Hªº¹D¼w¦æ¬°ªº¤å¤Æºë¯«¡A¨I¨S¯B¿º¦ÓµL©ÒªþÄR¡C¤å¦rªº¦nÃa¡An´¢¼¯´Â§Êªº¦n´c¡A»PªÀ·|²MijµLÃö¡A³o«K¤@±¨Ï¤h¤j¤Ò¦bºë¯«¤W¤D¦Ü¦b§Î¦¡¤W¥i§¹¥þ±ó¸m¨ä¶m¨½©ó¤£ÅU¡A§¹¥þ»P²{¹êªºªÀ·|²æ¸`¡A§ó¨Ï¨ä¯B´åµL®Ú¡F¤@±¨Ï´Â§Ê¦AµL¶·¡B¥çµLªk¡A»PªÀ·|¦@¤H¤~¶i°h¤§¤jÅv¡C¦{Á|¨½¿ïªº¤@ÂI¥Á¥Dºë¯«¡A¦]¦¹¤@Åܲ¦Ó±½¿º¥HºÉ¡C¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A³£¬O¡u§ë·Þ¦Û¶i¡v¡A¯}Ãa¤h¤j¤Òªº·G®¢¡F¨Ï¤h¤j¤Ò¤éÁÍ©ó¨õ½â¡A¤é¦w©ó¨õ½â¡A§â¤h¤H»P¬FªvªºÃö«Y¡A²¤Æ¬°¤@³æ¯Âªº§Q¸S¤§ªù¡A§âŪ®Ñªº¨Æ±¡¡A²¤Æ¬°¤@³æ¯Âªº§Q¸S¤u¨ã¡C¦{¨½¿ïÁ|ªº¤h¤j¤Ò»P¬FªvªºÃö«Y¡A¬O¥Ñ¤U¦V¤W¥Íªø¡F¦Ó¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤Uªº¤h¤j¤Ò»P¬FªvªºÃö«Y¡A«h¥þ¾a¤Ñ´Âªº¶Àº]¦V¤U¤Ý¤F¤U¨Ó¡C°µ¬Ó«Òªº¥Ñ¦¹¦Ó§ó¦s»´µø¤Ñ¤U¤§¤ß¡A§ó¼úɨä±M¾î¦Û®¡ªº¦k©À¡C ¡]®}´_Æ[¡m¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¾ú¥v©Ê®æ¤Î¨ä¾ú¥v©R¹B¡n¡^ ¡@ ³o¨â½g¤å¦rªº½×ÂI¦³¬Æ»ò¤£¦P¡S ¹ï©ó¿ú¿p¡B®}´_Æ[ªº»¡ªk¡Aª÷Ä£°ò¡m¤¤°êªºªÀ·|¡n¤@¤å¤ñ¸û±µªñ¨ºÓ¤HªºÆ[ÂI¡S §A¤S¤ñ¸û¦P·N¨ºÓ¤Hªº·N¨£¡S¬°¬Æ»ò¡S ¡@ |
µª |
1. ¿ú¿p¹ï¬ìÁ|¨î«×ªº¬Ýªk¡G ¿ú¿pªº¡m°ê¥v¤jºõ¡n¡A¹ï©ó¤¤°êªº¬ìÁ|¨î«×¡AµLºÃ¬O¤j¤OÆg¬ü¡A¥H¬°³oÓ¨î«×¦³¤U¦CÀuÂI¡G 2. ®}´_Æ[¹ï¬ìÁ|¨î«×ªº¬Ýªk¡G ¦Ó®}´_Æ[¡m¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¾ú¥v©Ê®æ¤Î¨ä¾ú¥v©R¹B¡n¤@¤å¡A©Ò«ùªº·N¨£¡A«o©M¿ú¿p¬Û¤Ï¡C¥L»{¬°¡G 3. ¿ú¿p©M®}´_Æ[·N¨£ªº¤ñ¸û¡G ¥iª¾¨â¤Hªº¥Dn·N¨£¡A¦b©ó¹ï¹îÁ|¨î©M¬ìÁ|¡A¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡C¿ú¿p¥H¬°¬ìÁ|¨îªu¹îÁ|¨î¦Ó¨Ó¡A¨âªÌ¨ÃµL¤À§O¡F¦Ó¹ï¤¤°êªº¬Fªv¡A«h¦³¨}¦n¤§¼vÅT¡C®}´_Æ[«h¤j¤O©áÀ»¬ìÁ|¨î¡A¥H¬°¬J§ã±þ¤F¶È¦³ªº¤@ÂI¥Á¥Dºë¯«¡A¨Ï¤h¤j¤Ò¦AµLªÀ·|³d¥ô·P¡AŪ®Ñ¥u¬°¨D¨ú§Q¸S¡C¹îÁ|¨î¤¤ªº¤h¤j¤Ò»P¬Fªvªº¥Ñ¤U¦Ó¤WªºÃö«YÅܱo¬O¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¨Ï¤h¤j¤Ò¤é¦w©ó¨õ½â¡A¨Ï¬Ó«Ò¦³»´¤Ñ¤U¤§¤ß¡A§Uªø¤F±M¾î¦Û®¡ªº¦k©À¡C»P¿ú¿p©Ò»¡ªº¦³¿ï¨ú¤H§÷¡B¶}©ñ¬FÅv¡B«P¶i¤å¤Æ¡B«P¶i¤j²Î¤@»P¹Îµ²ªº»¡ªk¬Û¤Ï¡C 4. ª÷Ä£°òªº»¡ªk¤ñ¸û±µªñ´_Æ[ªºÆ[ÂI¡G ª÷Ä£°òªº»¡ªk¡A¥i»¡¬O¤ñ¸û±µªñ®}´_Æ[ªºÆ[ÂI¡Cª÷Ä£°ò¥H¬°¬F©²©xû©Ò§Î¦¨ªº©x¹±ªvÅé¬OÂǵۦҸըî«×¦Ó¬Û·í¶}©ñ¡A¦P®É¦]¦Ò¸Õ¨î«×¦Ó¤J¥K¡A«o¤£¯à´N»{¬°¬O¬FÅvªº¶}©ñ¡C¤¤°ê¥H«e¥u¦³¦Oªv¡A¦ÓµL¬Fªv¡C¤G¤d¦~¨Óªº¬Fªv¡A³£¬O¥Ñ¥H¬Ó«Ò¬°¤¤¤ßªº©x¹±¨t²Î©Ò¿W¦û¡A¦Ó³oÓ¨t²Î«h¬O¦ÚÄÝ©ó§g¥Dªº¡C¦Ñ¦Ê©m¹ï¬Fªv©l²×ºz¤£Ãö¤ß¡C®}´_Æ[©Ò»¡ªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨Ï¤h¤H¯Ê¥FªÀ·|·NÃÑ¡A¥uª¾¨D¨ú°ª©x«p¸S¡A±o¦b¤WªÌ¤§½àÃÑ¡A¥H¬°ºaÄ£¡A¦Û¦w©ó¨õ½âªÌ¦h¡A¦Ó¤Ö¦³ªÀ·|®a°êªº³d¥ô·P¡C³o¥¿¬O®}¡Bª÷¤G¤Hªº·N¨£©Ò¦P³B¡C 5. µû½×¢w¢w¦P·N®}´_Æ[¹ï¬ìÁ|¬y¬rªº¬Ýªk¡A¦ý¥H¬°¹îÁ|¨î¥¼¥²¨ã¦³¥Á¥Dºë¯«¡G ³o¤TÓ¤Hªº·N¨£¡A§Ú¤ñ¸û¦P·N®}´_Æ[ªº·N¨£¡C¦]¬°¥Lªº½T¯à°÷«ü¥X¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¬y¬r¡Cð¥N¤h¤l¤¤Á|«á¡AÁÙ»Ýn¸g¹L§³¡ªº¦Ò¸Õ¡A¤~¥i±Â©x¡A¦]¦¹¬F©²©xûªº¯À½è´¶¹M¬Æ°ª¡C¦ý¬O¦Û§º¡B©ú¥H¨Ó¡A¦Ò¸Õ¤@¦X®æ«K§Y±Â©x¡A¤Ö¤Fð¥Nªº¶q§÷¦Ó¥Îªººë¯«¡C©ó¬O¦Ò¸Õ¥Ñ¥»¨Ó¬O¨ú¡u§÷¡vªº¨î«×¤@ÅܦӬ°¥u¥H¤å¦r¨ú¡u¾Ç¡v¡A¤h¤H²×¤é®Iº®Ñ¥»¡A¥u¬O§@¬°¨D¨ú¥\¦W´I¶QªººVªù¿j¡A¥\¦W¬J±o¡A«K¥u¦³ºÉ¤ß¬°²ÎªvªÌªA°È¡A¦Ó¤Ö¦³¬°ªÀ·|¤H¥ÁºÉ¤Oªº·NÃÑ¡C©ú²M§óºtÅܬ°¥H¡u¤KªÑ¡v¨ú¤h¡A¤£¦ý»P¥ý¯³¾§®aªºì·N³vº¥»·Â÷¡A¥ç¥¢¥h¤F©l¶}¬ì¨ú¤hªº·L·N¡C©ó¬O§gÅv¤é«¡A¤h¤H®ð¸`¤é§C¡A©xû¤£³×¬O§g¥Dªº¹²§Ð¡A«o¤SÃbÂ_¤FªvÅé¡F¨Ï¤¤°êªº¬Fªv¡A©l²×¤£¯à²æÂ÷§g¥D±M¬Fªº¼Ò¦¡¡C ©Ò¥HÅU«FªL»¡¤KªÑ¤§®`¡A¬Æ©óµI®Ñ¡FÅÇ©wêu§ó¥H¤KªÑ¬°¦³·NåÁ³à¤H¤~¡F¦è¤Hºû¯S¯Bºq«h±À½×¦Ò¸Õ¨î«×«D©Ò¥H¿ï©Þ¤H¤~¡A¦Ó¬O¤@ºØ¿i¯Ó¹ï«Ò¤ý¨ã¦³³¥¤ßªº«C¦~¤§¤hªººë¤ß³]p¡C¤TÓ¤H©Ò»¡ªº³£¯à«ü¥X¬ìÁ|¤§¹ú¡C¦Ü©ó®}´_Æ[©Ò»¡ªº¹îÁ|¨î¨ã¦³¥Á¥D·NÃÑ¡A³o¤@ÂI¨ä¹ê¦ü¥G¬O¹LÅA¡A¦b·í®Éªù²Ä¶Õ¤OªºÃbÂ_¤U¡A¤S¦³¬Æ»ò¥Á¥D¥i¨¥¡S ¡@ |
¡@ | ¡@ |
¤T |
¸Õ¦^µª¤U¦C°ÝÃD¡G (1) ª÷Ä£°ò±Ð±Â«ü¥X¤¤°ê¤H¦³þ´XºØ©Ê®æ¯S¼x¡H (2) ¸Õ½×z¨ä¦¨¦]¡A¯SÂI¤Î¼vÅT¡H ¡@ |
µª |
®Ú¾Úª÷Ä£°ò±Ð±Âªº¤ÀªR¡A¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ«î¼x¡A¦³¤U¦C¤ºØ¡G
³¬©T©Ê¤H®æ¡BÅv«Â©Ê¤H®æ¡B¯S®í¨ú¦V»P¤H±¡¨ý¡B§Î¦¡¤Æ»P«µø±¤l¡B»P¦ÛµM¿Äªvªº©Ê®æ¡C (2)
§Î¦¨ì¦]¡G (2)§Î¦¨Åv«Â©Ê¤H®æªºì¦]¡G (3)§Î¦¨¯S®í¨ú¦V»P¤H±¡¬Nªºì¦]¡G (4) §Î¦¨§Î¦¡¤Æ»P«µø±¤lªºì¦]¡G (5)§Î¦¨»P¦ÛµM¿Ä¬¢¡B©Ê®æªºì¦]¡G ¡@ |
¥| |
ª÷Ä£°ò¥H¬°³¬©T©Ê¡BÅv«Â©Ê¡B¤H±¡¨ý»P«±¤l¥|ªÌ¬O¤¤°ê¤Hªº¤H®æ¯S¼x¡A¦b¤µ¤é¨Ó»¡¡A³o¥|ºØ¤H®æ¯S¼x¡A¦b¤µ¤éªº»´ä¤H¨¤W¬O§_ÁÙ¥i¥H¨£±o¨ì¡S
¡@ |
µª |
³o¬OÓ»áÃø¦^µªªº°ÝÃD¡C¦]¬°»´ä¤H¹ï©óª÷Ä£°ò©Ò»¡ªº³o¥|ºØ©Ê®æ¡A³£«O¯d¤F¤@ÂIÂI¡C 1.
»´ä¤H³¬©T©Ê¤H®æªºªí²{¡G 2.
»´ä¤HÅv«Â©Ê¤H®æªºªí²{¡G 3.
»´ä¤H«¤H±¡ªºªí²{¡G 4.
»´ä¤H¹ï±¤l°ÝÃDªº¬Ýªk¡G ¹ï©ó³oÓ°ÝÃD¡A¶µ°hµ²»¡±o¤ñ¸û²M·¡¡A¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó³Ì´L«¡y¤¯¸q¡zªº¹D¼w²z·Q¡A¤]´N»P¤¤°ê¤H¹ï¤H®æªº´L«¦³Ãö¡A¥ç§Y»P¡yÁy¡z¦³Ãö¡C¤@Ó¤HµL¤¯µL¸q¡A´N¥¢¥h¤F¥Lªº¤H®æ´LÄY¡A¤]´N¬O¥¢¥h¤F¡yÁy¡z¡C¤¤°ê¤H¤§©È¡y¥á¡zÁy¡A¹ê¦b¤]´N¬O¤º¹D¼w·NÃѪºªí²{¡C¡v¥iª¾¡u±¤l¡v¥»¨Ó´N¬OºaÅA·P¡C¤¤°ê¤H´N¬O¦]¬°·R¦n¡u±¤l¡v¡A®e©ö³y§@¦¨·Rµêºa¦Ó¤£°È¹ê»Ú«ä·Qªº´c²{¶H¡F¥u·R±¤l¦Ó¤£nÁyªº¤H¡Aªí±¬Ý¥h¬O¹l®eÁ¾Åý¡A¬O¡u´´¦p§g¤l¡v¡A°©¤lùØ«o¬Æ»ò³£¬O¤£¬O¡C³oºØ°°§g¤lªºªí²{¡A¦b»´ä³oÓº¸¸·§Ú¶Bªº°Ó·~ªÀ·|¤¤¡A´Nªí²{±o¬Û·í©úÅã¤F¡C «¤H±¡©Mn±¤l¡A¬O¤¤°ê©Ê®æ¤¤³ÌÅãµÛªº¨âÂI¡F«¤H±¡¨ä¹ê¤Q¤À¥i¨ú¡A¥un«±¡¦Ó¤£¹Hªk¡A¤H±¡¬O·¥¤§È±o¬Ã±¤ªº¡C±¤l°ÝÃD¡A¬O¥|ºØ¨å«¬ªº¤¤°ê¤H©Ê®æ¤¤³Ìn¤£±oªº¡A¦]¦¹¡A»´ä¤H¦bµÛ«±¤l¢w¢w§YºaÅA·Pªº¦P®É¡A¤]À³¸Ó¦P®É°ö¾i¹ï¤H®æ»ùȪº´L«¡C ¡@ |
¤ |
¸Õµû½×¤U¦C¤@¬q¤å¦rªºÆ[ÂI¡C¤S¥»¤å©Ò½×¡A»Pª÷Ä£°ò¡m¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¡n¤@¤å©Òzªº¨º¤@¶µ¤¤°ê¤H®æ¯S¼x¸û¬°¬Ûªñ¡S¦ó¥H¨£±o¡S ¥ô¦ó¤@Ó¦b¹A·~©Ê¤å¤Æ¤¤¦¨ªøªº¥Á±Ú¡A³£¬O¤ñ¸û«O¦u¡A¤ñ¸û¦w©ó²{ª¬¡A¤ñ¸û±R¥jªº¡C¦Ó¤¤°ê¥Á±Úªº«O¦u©Ê»P±R¥j¤ß²z¤×¿@¡C»·¦Û¤Õ¤l¼ÐÁ|¤W¥jªº²z·Q¤å¤Æ¤§«á¡A³óµÏ¤§¥@§Y¦¨¬°¤¤°êªº¡u¶Àª÷®É´Á¡v¡A³óµÏ¤§ªv§Y¦¨¬°¤¤°êªº¡u²z·Qªº«¬¼Ò¡v¡C¦b¾§®a¡B¹D®aªº«ä·Q¼ÒºA¤U¡A¶Ç²Î¤£¤î³QÃh¼}¡A¨Ã¥B³Q¡u¸t¤Æ¡v¤F¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A¤@¯ë¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤W¥j¬O§¹¬üµL¯Êªº¡A¥LÌ©ÒÀ³§V¤Oªº¤£¦b³Ð·s¡A¦Ó¦b¿í´`¶Ç²Î¡AºûÅ@¶Ç²Î»P¦^´_¶Ç²Î¡C¤¤°ê¤Hªº¤ßºA¡Aɥιp´µ°Òªº³N»y¡A³£¬O¡u¶Ç²Î¾É¦V¡vªº¡C¤¤°ê¤H©l²×¨S¦³µo®i¥X¤@®M¡uÅܪºÆ[©À¡v©Î¡u¾ú¥vªº¶i¤ÆÆ[¡v¡C¤j¾§ÅU«FªLŪ¨ì¶À±ù¬wªº¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡n¡A¤j¬°¹ÄªA¡A¦ý¥L³Ì¤jªº®¥ºû¸Ü¬O¡G¡u¦Ê¤ý¤§±Í¡A¥i¥H´_°_¡A¦Ó¤T¥N¤§²±¡A¥i¥H®}ÁÙ¤]¡v¡C¥i¨£¡u¤T¥Nªº¥j¨å«¬¼Ò¡v¤w¦¨¬°¤å¤H¤h¤lªº¹Ú´K¥H¨Dªº¹Ò¬É¡C¥§ºû»¹´N«ü¥X¤¤°êªº¾§ªÌ¡AµL¤£§â²´·ú©¹¥j¬Ý¡A¥ø¹Ï¦b¤W¥jªº¹D¼w¿ò°V¤¤Àò±o³W½d²{¥N¦æ¬°¨î«×ªº·Ç÷¡A¨Ã¥B¦^Âk¨ì¸g¨å©Ò³¯zªº¤W¥jªº¥@¬É¥h¡C¤¤°ê¤H¡A¤£§é¤£¦©ªº¬O¤@Ó´L¥j¡B°g¥jªº¥Á±Ú¡C¥L̹ï¤@¤Á·sªº¨Æª«³£¯Ê¤Ö¹Á¸Õªº¤ß·N¡A¦Ü©ó¹ï¤@¤Á¹H¤Ï¶Ç²Îªº¨Æª«§ó¬O©ê«ùÃhºÃ»P©Ú¥¸ªº½Ä°Ê¡C ¡@ |
µª |
1. ¥»¤åªº¥Dn½×ÂI¡G ¥»¤å«ü¥X¡G¤¤°ê¥Á±Ú¬O¦b¹A·~©Ê¤å¤Æ¤¤¦¨ªøªº¥Á±Ú¡A¨ã¦³¹A·~©Ê¤å¤Æ¤¤ªº«O¦u¡A¦w©ó²{ª¬¡A±R¥jªº¯SÂI¡C¥H¬°¤W¥jªº²z·Q¤å¤Æ¡G³óµÏ¤§¥@¡B³óµÏ¤§ªv¡A¤£¤î³QÃh¼}¡A¨Ã¥B³Q¡u¸t¤Æ¡v¡C¦b¤@¯ë¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A©ÒÀ³§V¤Oªº¤£¦b³Ð·s¡A¦Ó¦b¿í´`¡BºûÅ@»P¦^´_¶Ç²Î¡C¨ã¦³¡u¶Ç²Î¾É¦V¡vªº¤ßºA¡A©l²×¨S¦³µo®i¥X¤@®M¡uÅܪºÆ[©À¡v©Î¡u¾ú¥vªº¶i¤ÆÆ[¡v¡C¬Æ¦Ü¤j¾§ÅU«FªLŪ¨ì¶À±ù¬wªº¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡n¡A³Ì¤jªº®¥ºû¸ÜÁÙ¬O¡G¥i¥H´_°_¤T¥N¤§²±¡C¥i¨£¡u¤T¥Nªº¥j¨å«¬¼Ò¡v¤w¦¨¬°¤å¤H¤h¤lªº¹Ú´K¥H¨Dªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H¥§ºû»¹´N«ü¥X¤¤°êªº¾§ªÌ¥ø¹Ï¦b¤W¥jªº¹D¼w¿ò°V¤¤Àò±o³W½d²{¥N¦æ¬°¨î«×ªº·Ç÷¡A¥L̹ï¤@¤Á·sªº¨Æª«³£¯Ê¤Ö¹Á¸Õªº¤ß·N¡A¦Ü©ó¹ï¤@¤Á¹H¤Ï¶Ç²Îªº¨Æª«§ó¬O©ê«ùÃhºÃ»P©Ú¥¸ªº½Ä°Ê¡C ³o½g¤å¦r¥Dn½×ÂI¦³¨âÂI¡G¤@¬O«ü¥X¤¤°ê¥Á±Ú¬OÓ«O¦u©Ê»P±R¥j¤ß²z¤Q¤À¿@«pªº¥Á±Ú¡A©l²×¨S¦³µo®i¥X¤@®M¡uÅܪºÆ[©À¡v©Î¡u¾ú¥vªº¶i¤ÆÆ[¡v¡C¤G¬O¤¤°ê¤H¹ï¤@¤Á·sªº¨Æª«³£¯Ê¤Ö¹Á¸Õªº¤ß·N¡A¹ï¤@¤Á¹H¤Ï¶Ç²Îªº¨Æª«§ó¬O©ê«ùÃhºÃ»P©Ú¥¸ªº½Ä°Ê¡C 2. µû½×¡G ³o½g¤å¦rªºÆ[ÂI¡A¤jÅé¤W¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¦]¬°¦b¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¤¤¡A¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡A¥²¶·Á¿¨D«ù¤[©Méw¡A¤~¥i¥H±o¨ì¦¬¦¨¡F©Ò¥H¥u¾å±o´L«¹L¥h¸gÅç¡A®£©È¦]¹Á¸Õ¥¢±Ñ¦Ó±a¨Ó°§ÄD¡A©ó¬O¾i¦¨ÂÔ·V¡B¬ÈÁY¤Î«O¦uªº¤ßºA»P¦æ¬°¡A¤Z¨Æ«p¥j¦ÓÁ¡¤µ¡C¾§®aªº¾Ç»¡¡A¤]¬O¿í´`³oÓ¼Ò¦¡¡A©Ò¥H±À±R³óµÏ¤§ªv¡A¥H¬°«á¥@¬O¤Î¤£¤Wªº¡C¤T¥Nªº²±¥@¡A´N¦¨¤F¤¤°ê¤HÊú²z·Q¥@¬É¡A¦Ó¬°«á¤H©Ò¤£µ´ªº±À±R¤F¡C 3. ¥»¤å¥Dn½×ÂI»Pª÷Ä£°òªº»¡ªkªº¤ñ¸û¢w¢w¦X©óª÷Ä£°ò©Ò»¡ªº³¬©T©Ê¤H®æ¯S¼x¡G ¥»¤åªº½×ÂI»Pª÷Ä£°ò©Ò»¡ªº¤¤°ê¤H©Ê®æ¯S¼x¤¤ªº³¬©T©Ê¤H®æ¸û¬°¬Ûªñ¡C ¡u¯Ê¥F¤F¹ï·sÀô¹Ò¦³«·s½Õ¾ã¡y¦Û§Ú¡zªº¯à¤O¡v¡A»P¥»½g¤å¦r²Ä¤@Ó¥Dn½×ÂI¡G ¡u¤¤°ê¥Á±Ú¬OÓ«O¦u©Ê»P±R¥j¤ß²z¤Q¤À¿@«pªº¥Á±Ú¡A©l²×¨S¦³µo®i¥X¤@®M¡yÅܪºÆ[©À¡z©Î¡y¾ú¥vªº¶i¤ÆÆ[¡z¡v¬Û¦X¡C ¡uÁ`¬O´`¨Ò««U¡A³Q°Ê¬ÈÁY¡A¦Û¨î¦Û¨¬¡A¶É¦V©ó©t¥ß¡BÀq±q¡B»P´k©Ê¡A±q¨Ó¨S¦³¥D°Ê¦a¡y°Ñ»P¦æ¬°¡z¡v¡A»P¥»½g¤å¦r²Ä¤@Ó¥Dn½×ÂI¡G¡u¹ï¤@¤Á·sªº¨Æª«³£¯Ê¤Ö¹Á¸Õªº¤ß·N¡A¹ï¤@¤Á¹H¤Ï¶Ç²Îªº¨Æª«§ó¬O©ê«ùÃhºÃ»P©Ú¥¸ªº½Ä°Ê¡v¬Û¦X¡C ª÷Ä£°ò¤S»¡¡G¥u¦³¨ü¹L¡u¤HÄȤwÄÈ¡v¡B¡u¥ý¼~«á¼Ö¡vµ¥¤j¶Ç²Î²`¨è¬~§ªº¤H¡A¤~·|¬ð¯}³oºØ©Ê®æ¡C¦ý¬Ý¤j¾§ÅU«FªLªº»¡ªk¡A¥L¤]¤£¯àÁקK³oºØ³¬ÁY©Êªº©Ê®æ¡A¤´µM²ßºD¦a´`¨Ò««U¡A¤´µM¬O¨ã¦³«Ü±jªº´k©Ê¡A¤´µM¨ã¦³µMÂÔ·V¡B«O¦uªº»ùÈÆ[©À¡A¤£´¿·Q¨ì§ïÅܳoÓ¥@¬É¡C ¡@ |
¤» |
¦b¡m¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¡n¤@¤å¤¤¡A§@ªÌ«ü¥X¤¤°ê¤H®æ¯S¼x¦³¥|¡G³¬©T©Ê¡BÅv«Â©Ê¡B¤H±¡¨ý©M§Î¦¡¤Æ¡A§A»{¬°¤@¯ë»´ä¤H¸û±`¦³ªº¬O¨º¤@ºØ¡S¦ó¥H¨£±o¡S¤S³o¹ï»´äªÀ·|¦³¬Æ»ò¼vÅT¡S ¡@ |
µª |
1. ¤H±¡¨ý¬O»´ä¤H¸û±`¦³ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤H®æ¯S¼x¡G ¦b§@ªÌ©Ò«ü¥Xªº¤¤°ê¤H®æ¯S¼xªº¥|ºØ¡G³¬©T©Ê¡BÅv«Â©Ê¡B¤H±¡¨ý©M§Î¦¡¤Æ¤¤¡A§Ú»{¬°¤@¯ë»´ä¤H¸û±`¦³ªº¬O¤H±¡¨ý³o¤@ÂI¡C±q¤U¦C¨Æ¨Ò¤¤¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡C A ¦b°Ó³õ¤W»¡¡An¿ï¾Ü¥Í·N¤Wªº¦X¹Ù¤H®É¡A¸gÀÙ¹ê¤O©TµM¬O³Ì«nªº¤@ÂI¡A¦ý¬O¦pªG¤j®aªº¹ê¤O¬Ûµ¥®É¡A¦h¼Æ¶É¦V©ó¿ï¾Ü¦Û¤v¼ô±xªºªB¤Í¦Ó¤£¿ï¾Ü¥~¤H¡C ²z¥Ñ¬O¡G¦Û¤v¼ô±xªº¤H¤ñ¸û¡u«H±o¹L¡v¡F©ÎªÌ¬O¡A¦³§Q¯qÀ³¸Ó¥Ñ¦Û¤v¤H§¡ªg¡C B. ©Ò¿×¡u´Â¤¤¦³¤H¦n°µ©x¡vªº¶Ç²Î¡A¦b»´äªÀ·|¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡C¨Ò¦p»¡Ävª§¬Y¶µ°Ó·~±M§Q©Î¬Y¶µ¤uµ{®É¡A¦nªB¤Í©Î¿ËÄݦpªG¬O¨Mµ¦ªÌ¡A¦b³Ì«á¼f©w®É¡A¦pªG¦Û¤v¤Hªº¹ê¤O»P¨ä¥L¤H¬Ûµ¥¡A«h¨Mµ¦ªÌ¿ï¤¤ªº¤j¦h¼Æ¬O¦Û¤v¤H¡C³oºØ¿ï¾Ü·íµM¬O¦Xªkªº¡A¦Ó¥B¤£¯à»¡¤£¤½¥¡A¦ý¨ä¤¤ªº½T¥]§t¦³§Q¯q½Ä¬ð¦b¤º¡F¤@¥¹²o¯A¨ì§Q¯q¡A¦Û¤v¤H«K¥i¯à·|¡uÀu¥ý¡v¤F¡C¾÷ºc¤¤ªº¤H¨Æ¤É¾E¡A³oºØ²{¶H§ó¬O±`¨£¡C C. ¦b¿ï¾Ü¾û®É¡A¦pªG¥Ó½Ð¤Hªº¸ê¾ú¬Ûµ¥¡A«h¨Mµ¦ªÌ©Ò¿ï¨úªº¦h¼Æ¬O¦Û¤v¤H©Î¦Û¤v¼ô±xªº¤H©Ò¤¶²Ðªº¤H¡C²z¥Ñ¬O¡A³oÓ¤H§Ú»{ÃÑ¡A¥i¥H«H¥ô¡C¤S©ÎªÌ¡G¥L¬O¬Y¬Y±ÀÂ˪º¡AÀ³¸Ó¤£·|®t¨ì¨ºùØ¡C©ÎªÌ¬O¡A¬Ý¦b¬Y¬Yªº±¡±¡A¤£¯à¤£¥Î¡C D. ¦Û¤v¤H¦pªG¦³¿ù¥¢¡A¥un¤£¤Ó¹L¥÷¡A¤£P©ó¼vÅT¤j§½ªº¸Ü¡A±`¦³·|ÅU©À±¡½Ë¡A¦Ó¤£¤©³B¤À©Î±q»´µo¸¨µ¥¡C»P¥~°ê¤Hªº¾÷ºc¡A¤@¦³¹L¥¢¡A«K¥ß§Y§K¾ªÌ¤£¦P¡C E. ¦b¬Y¨Ç¾÷ºc©Î³¡ªùùØ¡A¦Ñ¦Ú¤l©Î¦Û¤v¤H©¹©¹¦³ÂI¯SÅv¡A¨ä¥L¤H·|¦³ÂIÅU§Ò¡A©¹©¹Ãª©ó±¡±¡A¹ï¥LÌ·|µ¹±¤l¡A¥¼¥²¤@©w¨Ì¨¬³W¯x¥h³B¨Æ¡C©Ò¥H¦Ñ¦Ú¤l©Î¦Û¤v¤H¦V¤W¯Å½Ð°U¡A¤ñ¸û©ö¡u°u±¡¡v¿ì²z¡C¤S©ÎªÌ¡A©úª¾³o¨Ç¤Hªº¤u§@¯à¤O¤£¨¬¡A©ÎªÌ¬O¤¾û¡A¥u¬O¦]¬°¥L̬O¦Ñ¦Ú¤l¡A©Î¬O¬Y¬Yªº¤H¡A«K¤£¯à¤£µ¹¤©¯S®í¹ï«Ý¡A³o´N¬O«¤H±¡¡C F. µ¥¦Ó¤U¤§ªº¡A¦³®É¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¤H¦Ó±Æ¥¸¥L¤H¡A¦Ó¤£°Ý¬O«D¶Â¥Õ¡AªPªk¦Ó«à±¡ªº¨Æ¡A±`¦³µo¥Í¡C»{¬°ªk«ß¡B³W³¹¤Î¿ìªkªº°õ¦æ¥i¥H¦]¤H¦Ó²§¡A±`¨Ì¤H±¡©Î¯SÅv¦Ó¤©¥H¯S®íªº³q¿Ä»P«Ý¹J¡C©ó¬O¡A¬Y¨Ç¦³Åv¶Õªº¤Hªº¤@¥y¸Ü¡A¥i¥H¼vÅT°õªk¡F©ÎªÌ¡A¥L¬O¬Y¬Y¤Hªº¤H¡A±©¦³ºô¶}¤@±¡A¤£¦n·N«ä¥h°Ê¥L¡C G. ¦b¤é±`¥Í¬¡¤è±¡A¹ï¦Û¤v¤H©TµM±`¥[·ÓÅU¡A¦ý¬O¹ï¥~¤H¤]¥¼¥²µL±¡¡A¥un¯à¤O©Ò¤Îªº¡A©¹©¹¥[¥H´©¤â¡C¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¡A»´äµo¥Í¤F¤@¥ó»á¨ãª§Ä³ªº¨Æ¡G¤@¦W°ü¤H¦bµóÀY©ü°g¡A¼ö¤ß¤H¤h¾r¨®°e¦o¨ì´NªñÂå°|¡A³o®aÂå°|ªºªA°È¥HÀø¾i¬°¥D¡A¥¼¯àª½±µ´£¨Ñ«æ±Ï¡Cµ²ªG°ü¤H³Q°e¨ì¥t¤@®aÂå°|«á¡A²×©ó¤£ªv¡C ³o¦ì°ü¤Hªº¦º¤`¬O§_¦]¬°³o¶¡Âå°|¤£ªÖ´£¨Ñ«æ±ÏªA°È¦Ó¤ÞP¡A¬Oª§Ä³ªºµJÂI¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A³o¦ìºB´n¦ù¥X´©§U¤§¤âªº¼ö¤ß¤H¤h¡Aªº½T¬O«¤H±¡ªº¤H¡C³oºØ¨Æ±¡¡A¦b»´ä±`¦³µo¥Í¡C H. ¦b³B²z¤½¨Æ©Î¨p¨Æ®É¡A²Ä¤@Ó¦Ò¼{ªº¡A¥¼¥²¬O¨Æ±¡¥»¨ªº©Ê½è¡A¦Ó¬O¬Y¨Ç¤Hªº±¡±¡C¬°¤F¤£¨Ï¬Y¨Ç¦³¦a¦ìªº¤H¥áÁy©ÎÃø°µ¦Ó±Ä¨ú¤ñ¸û¨±°j¦±§éªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¯Á©ÊÁ׫´N»´¡F¦³®É¤£§K¶O®É¥¢¨Æ¡A©ÎªÌ¤£¯à³e¹ý²×©l¡C©Ò¥H쥻¥i¯à«Ü²³æªº¨Æ¡A³B²z°_¨Ó¬O«o·|ªýº¢««¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥i¯à¦]¬°nÝÅUÂù¤èªº±¡±¦ÓÄ묹³¡¤Àì«h¡A©Î¨ä¥L§½¥~¤HÀ³¦³ªº§Q¯q¡C I. ¤¬¬Û¡uÚ±¡v¡A¦b¤¤°ê¤HªºªÀ·|¤¤¬Û·í´¶¹M¡A¬°¤F¤é«á°µ¨Æ®É·|§ó¶¶§Q¡A¡u±oÄǤH³B¥BÄǤH¡v¡A¡u¤©¤H¤è«K¡Aµ¥©ó¦Û¤v¤è«K¡v¡A´Nºâ¬O¨Ì¨¬³W¯x¥h°µ¡A¦³®É¥¼¥²·|°í«ù¨ì©³¡A½æÓ¤H±¡¡A±N¨Ó¥i¯à¹ï¦Û¤v¦³§Q¡A±`±`¦]¦Ó¤¬¬Û±o¯q¡C³o¬O¤¤°ê¤H°µ¤Hªºì«h¤§¤@¡C¦b¦nªº¤è±¨Ó»¡¬O´°«p¡A¦bÃaªº¤è±¨Ó»¡¡A«o¬O«à±¡¤F¡C J. ¹J¦³ªÈ¯É¡A¦³®É¥¼¥²·|¤@©w¥ÎªZ¤O©Îªk«ß¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¬OÁܽвĤTªÌ§@µû²z¡B¥òµô¡C¹ï¥òµôªºµ²ªG¡AÂù¤è³q±`·|±µ¨ü¡A¤£·|¦A¦³²§Ä³¡C³o´N¬O¬Ý¦b¥òµô¤Hªº¡u±¡±¡v¡C¦]¬°¨Æ±¡¥»¨ªº¹ï¿ù¡A±`±`¥¼¥²·|¬Oµ´¹ïªº¡F¦pªG¥òµô¤Hªº±¤lªº½T¨¬°÷¡A©ó¬O¦UÅý¤@¨B¡AªÈ¯É«K·|®e©ö¸Ñ¨M¡C ¥H¤Wªº¤QºØ¨Æ¨Ò¡A³£¬O»´ä¤H±`¨£ªº¥H¡u¤H±¡¡v¬°«ªº¨Æ¨Ò¡A¨ä¤¤ªº½T«O¯d¤F«Ü¦h¶Ç²Î¤¤°ê¤H©Ê®æªº¼v¤l¡C 2. «¤H±¡ªº©Ê®æ¹ï»´äªÀ·|µo®iªº¼vÅT¡G ³oºØ«¤H±¡ªº©Ê®æ¡A¹ï»´äªÀ·|ªºµo®i¡A·|¦³¬Æ»ò¼vÅT©O¡S¥i¥H³o¼Ë»¡¡A«¤H±¡ªºÀuÂI¬O¡G A.¥i¥H¤¬¬ÛÃöÃh·ÓÅU¡G¥Ñ©ó¤j®a³£¬O¡u¦Û¤v¤H¡v¡A©Ò¥H¯à°÷¤¬¬ÛÃöÃh·ÓÅU¡A¨Ò¦p¤Wz¨ÒÃÒ¤¤ªº²Ä E ÂI¡A©úª¾¬O¤¾û¡A¤]©úª¾¥L¤u§@¯à¤O¤£¨¬¡A¤´µM¤©¥H®e§Ô¡A³o¬O¥X©ó¤@ÂIÃöÃh·ÓÅUªº¤H±¡¡C B. ¥i¥HºûÅ@¹ÎÅé§Q¯q¡G¨Ò¦p¤Wz¨Æ¨Òªº²ÄA¡BB¡B©MC¡A¥ý·ÓÅU¹ÎÅ餺ªº¤Hªº§Q¯q¡A¥H§Kµ¹¥~¤H¥H¥i¼¤§¾÷¡C C. ¥i¥H±À¼s¤H»ÚÃö«Y¡G¨Ò¦p¤Wz¨Æ¨Ò¤¤ªº²ÄA¡BC©M I¡A¤µ¤é§A¤¶²Ð¬Y¤Hµ¹§Ú¡A§Ú¤©¥H¥ô¥Î¡A¥L¤é§Ú¤¶²Ð¬Y¤Hµ¹§A®É¡A§A«K¤£¦n·N«ä¦^µ´¤F¡C³oºØÃö«Yºô¼h¼h±À¼s¡A¤H»ÚÃö«Y«K¥i¥H·U±À·U±K¡A©ó¬O«K·UµL©¹¤£§Q¤F¡C D. ¥i¥H¦w©wªÀ·|¡G¨Ò¦p¤Wz¨Æ¨ÒªºA ©M G¡C¤¬¬Û´©¤â¡A¬O°ò©ó¤H±¡¡A¥i¥H§U¤H³B§Y¶·§U¤H¡C¤×¨ä¬O¤@¤E¤C¤T¦~¥@¬É¸gÀÙ¤j°I°h®É¡A³oºØ²{¶H¦b»´ä¯S§OÅãµÛ¡C¤u¼t¦ÑÁó©Ò±µªºq³æ¤£°÷¡A©úª¾¤£¥i¥H¥¿±`ºû«ù¡A¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¤]¤£Ä@·N¶}°£¤u¤H©ÎÃö¼t¡Aºû«ù³¡¤À¶}¤u¡A¥H¨Ïû¤uªº¥Í¬¡¤£P³´¤J§x¹Ò¡C¤u¤H¤]Ä@·N»P¦ÑÁó¦P¥Ì¦@W¡AºÉ¥i¯à§V¤O°µ±o³Ì¦n¡C¤j®a¦P¦à¦@ÀÙ¡Aµ²ªG´ç¹LÃøÃö¡C¦Ó¦è¤èªº¤u·~¬É¡A«h¤£Â_¶Ç¥XÃö¼t°£¤Hªº®ø®§¡F»P»´äªº¹Òªp¡A¦¨¤F±j¯P¹ï¤ñ¡C·í®Éªº½×ªÌ¥H¬°¡G³o´N¬O¤¤°ê¤H«¤H±¡ªºì¦]©ÒP¡C «¤H±¡«¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥ýÅU±¡½Ë¡A¦A¤Îªk²z¡A¨ä¤¤·íµM¦s¦³¤j¶q¯ÊÂI¡A«E»Ýn§ïµ½¡C¨Ò¦p¡G A. ¹H¤Ï¤½¥ì«h¡G¨Ò¦p¤Wz¨Æ¨Ò¤¤ªºA¡BB©MC¡A·íÂù¤è¹ê¤O¬Ûµ¥®É¡A©¹©¹¥ý·ÓÅU¦Û¤v¤H¡A¡A¦Ó¤£µ¹¨ä¥L¥H¾÷·|¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A¨ä¹ê¦³¤í¤½¤¹¡C¦Ü©óD¡BE¡BF¡BH¤Î I¡A«h§ó¥u¦]¬°µ¹¹ï¤è¤H±¡¡A¤£§K¯}Ãa³W¯x¡A¦bºÞ²zªº¼h±¨Ó»¡¡A³o¬O³Ìn¤£±oªº¦æ¬°¡C B. ¾i¦¨°l¨DÅv«Â©Êªº©Ê®æ¡A©Î¾i¦¨¥uª¾ªA±qªº©Ê®æ¡G¨Ò¦p¤Wz¨Æ¨Ò¤¤ªºH¡BI ©M J¡A½Ö¤H¥i¥H§@¥X¨M©w¡S·íµM´N¬O·íÅvªº¤H¡C©ó¬O«ç¼Ë¦¨¬°·íÅvªÌ¡A«K¦¨¬°¨CÓ¦³³¥¤ßªº¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ¡C¨S¦³³¥¤ßªº¤H¡A«h¥uª¾ªA±q¡A¤]¤£°Ý¬O§_¦X²z¡C¨âªÌ³£¤£¥i¨ú¡C C. ®e©ö«à¨pªPªk¡G¦b¦Û¤vªº¤p°é¤lùتº¤H¡A©¹©¹¦³¦Û¤vªº¤@®M³W¯x¡A³o¤@®M³W¯x¡A¬O§_¦X²z¡A¥i¥H¤£°Ý¡C¦pªG³W¯x»Pªk«ß©èIJ®É¡A¦p¦ó³B²z¡S»´ä¬F©²n¨D·s¬Éªº¯ª°ó¨Ìªkµù¥U¡A´N¬O§Æ±æn¨D¦Xªk¤Î¤½¥¡C¦Ü©ó¦]¬°¨ü¨ì¬Y¤HªºÀ£¤O¦Ó¤£±o¤£ªPªk¡A³o´N§ó¯A¤Î§Q¯qªº½Ä¬ð©MÓ¤H«Â±æªº¼vÅT¤O¡A§ó¥[»·Â÷¦Xªk©M¤½¥ªºì«h¡A¬O²{¥NªkªvªÀ·|©Ò¤£¯à®e³\ªº¡C D. ¤@¤Á¥Ñ©~©ó¤W¦ìªÌ¤ä°t¡AÀ£§íÓ¤H¯à¤Oµo®i¡G¯à°÷ªí²{¥X¦Û¤vªºÅv«Â¡A¥O¤H·qªA¡A¥O¤H·P¿E¦Û¤vªº®¦´f¡A·íµM³Ì¦n¡C¦ý¬O¯à°÷©~©ó³oÓ¦a¦ìªº¤H¨s³º·¥¤Ö¡C ©ó¬O¦³¤ä°tÅvªÌ·¥¤Ö¡A¦Ón¨DªA±qªº¤H«h·¥¦h¡A¨Ï±o¦³¤~¯àªº¤H¡A¥¼¥²¥i¥H¦ù®i¡C³o¬O«¤H±¡ªº¤£¨}«áªG¡C ´¿¸g¨£¹L³o¼Ëªº°O¸ü¡G¦b^°ê¤Hªº¤½¥q°µ¨Æ¡AÁ¿¨sªº¬O´`§Çº¥¶i¡A³Ìnºòªº¬O·Ç®É¤W¯Z¡A·Ç®É¤U¯Z¡A¹ï¤W¯Ån´L·q¡F¦pªG¦³¬Æ»ò¨Æ±¡°µ±o¤£§´·í¡A©Î¤£¯à¨Ì´Á§¹¦¨¡A³£¤£¬O§Aªº³d¥ô¡C¦b¬ü°ê¤Hªº¤½¥q°µ¨Æ¡AÁ¿¨sªº¬OÓ¤H¤~¯àªºµo´§¡A¥i¥H¤£¥²·Ç®É¤W¯Z¡A·Ç®É¤U¯Z¡A¹ï¤W¯Å¥i¥Hª½±µ¥s¥Lªº¦W¦r¡A°£¤F¶}·|¥~¡A¥i¥HÀH®É¥¢ÂÜ¡F¥un¥æ¥Iµ¹§Aªº¨Æ±¡°µ±o§´·í¡A¯à¨Ì´Á§¹¦¨¡A¤@¤Á³£«Ü¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¤@¦³¤£§´¡A´Nºâ§A¥H«e¦³¹L¬Æ»ò¦½°¨¥\³Ò¡A¤]µ´¹ï¨S¦³¤H±¡¥i¨¥¡C¦Ó¦b¤¤°ê¤Hªº¤½¥q°µ¨Æ¡A«hº¥ýn»{²M·¡¬Y¬Y¤H¬O¬Y¬Y¤Hªº¤H¡A¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤~¤£P³B³B¸I¾À¡C³o¨Ç»¡ªkÁöµM¥¼¥²¥i¥H§¹¥þ¬Û«H¡A¦ý«o¤]³¡¤À»¡©ú¤¤°ê¤H«¤H±¡¦Ó¤ÖÁ¿ªk²zªº¨Æ¹ê¡C ¯S«¤H±¡³o¤@ÂI¡A»´ä¤H«O¯d±o³Ì¦h¡C¥H¤µ¤é¨Ó»¡¡AºØºØ«¤H±¡ªº¨Æ¨Ò¥¿¦b¤£Â_¤Wºt¡C¦ý¦b³o¨ÇºtÅܪº¨Æ¨Ò¤¤¡A¥i¥Hµo²{¨ì¨ä¤¤È±oªY³ßªº²{¶H¡A´N¬O¡G»´ä¤HÁöµM«¤H±¡¡A¦ý¨Ã¤£¬O¤Z¨Æ«±¡¤£«²z¡A¦Ó¬O¤H±¡¨ý»P¨Æ²zÝÅU¡C«¤H±¡¨ýªºµ²ªG¡A¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡¥i¥H´î¤Ö´X¤À¼É©Ñ¤§®ð¡F«¨Æ²zªºµ²ªG¡AªÀ·|¤½²z©M¤½¼wªºÆ[©À¤]¥i¥Hºû«ù¡C¦Ü©ó¬°©xªÌªºªP¡uªk¡v¦Ó«à¡u±¡¡v¡A³oºØ¨Ò¤l¤w¸g¶}©l³vº¥´î¤Ö¡C©úÅã¦a¡A»´ä¬O³B©ó¤@Ó¸ÀÅܪº¶¥¬q¤¤¡A³o¤]³\¬O»´ä¤w¸g¤£¬O¤@Ó¹A·~ªÀ·|¡A¦Óªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¿Äªºµ²ªG¡A¤w³vº¥¦b»´ä¤H¨¤WÅé²{¥X¨Ó¡C «¤H±¡¨ä¹ê¤Q¤À¥i¨ú¡A¥un«±¡¦Ó¤£¹Hªk¡A¤H±¡¬O·¥¤§È±o¬Ã±¤ªº¡C ¡@ |
¤C |
¡m¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¡n©M¡m±¡»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¨â¤å¡A¹ï¤¤°ê¤Hªº¡u«¤H±¡¡v¦³¤£¦Pµû»ù¡C¸Õ²n»¡©ú¨â¤åªºÆ[ÂI¡C¨Ã¥[¥Hµû½×¡C¡]¸ÕÃD¥Ü¨Ò¤T¡^
¡@ |
µª |
1. ª÷Ä£°ò¹ï¤H±¡ªºµû»ù¡G ª÷Ä£°ò¥H¬°¡G¥Ñ©ó¤¤°ê¬O¤@Ó¥H®a±Ú¬°¥»¦ìªºªÀ·|¡A®a®x¹ï¤Hªº¶ì³y¤O³Ì±j¡F¦Ó®a®x«h¬O¥H¡uì¯Å¹ÎÅé¡v¡]§Y³Ì¿Ëªñªº¹ÎÅé¡^¬°¥D¡A¤H»ÚÃö«Y°ò©ó¨¥÷¤Wªº¯S®í¨ú¦V¡]§Y¨¥÷¤£¦P¡A«h¤H»ÚÃö«Y¤]¤£¦P¡^¡C¨ä¬¡°Ê½d³ò©Ò¤Î¡A§Y©ÎµL¦å½t©Î¿ËÄÝÃö«Y¡A¥ç¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥H¡u¿Ë¤H¡vµø¤§¡A©ó¬O«K¥Rº¡¤F¤H±¡¨ý¡C¥Ñ©ó³oºØµ¥®í¨ú¦Vªº¤H»ÚÃö«YÂX¤j¨ì®a®x¤§¥~¡A¦Ó¥X²{¤F¡u·Ç¿ËÄÝ¡v¡F¦b¡u¿ËÄÝ¡v©Î¡u·Ç¿ËÄÝ¡vªº°é¤l¤º¡A¤¤°ê¤H³Ì´I¤H±¡¨ý¡C¦ý¤@¥X¤F³oÓ¿ËÄÝ°é©Î«D¿ËÄÝ°é¡A¤H±¡¨ý«KÅܱo²HÁ¡¤F¡C³o¸ò¥H¡u·|ªÀ¡v¬°ªÀ·|¥»¦ì¡AÄÝ©ó¡u¦¸¯Å¹ÎÅé¡vªº¦è¤èªÀ·|¤£¦P¡C¦è¤èªÀ·|¤H»ÚÃö«Y°ò©ó«´¬ù¡A¦]¦ÓÅã±o²HÁ¡¦Ó¤Ö¤H±¡¨ý¡C ©Ò¥H¥L¹ï¤¤°ê¤H«¤H±¡ªºµû»ù¬O¡G«¤H±¡¨ýªº¤¤°êªÀ·|¡A°£¤F¤í¯Ê¤½¼w¤ß¥~¡A¤H±¡¨ý±`±`¦¨¬°¤@ºØÀ£¤O¡A¹G¨Ï¯Ü®zªº¡u¦¸¯Å¹ÎÅé¡vªº¨¤¦â¦æ¬°¡A¨ü¨ì¬n¦±¡A¦¹©Ò¥H¬°©xªÌ¥ç±`ªP¡uªk¡v¦Ó«à¡u±¡¡v¡C 2. §d´Ë¹ï¤H±¡ªºµû»ù¡G §d´Ë¡m±¡»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¤@¤å¤¤©Ò»¡ªº¡u±¡¡v¡A¥]²[¬Æ¼s¡C§@ªÌ»{¬°¡G¾§®a©Ò»¡ªº¡u¤¯¡v¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ¦X¥G§¸q¡Aµo¦Ó¤¤¸`ªº±¡·P¡C³oºØ±¡·P»P¥ÍѨӡA¦ý¬O¦p¦óªí¹F«h¦³¿à©ó«á¤Ñªº±Ð¨|¡C¦bÛ²z¤è±¨Ó»¡¡G¡u§µ¡v¡B¡u®¡v¡u©¾¡vµ¥±ø¥Ø¡F¦³¡u§¡v¡B¡u¸q¡v¡B¡u§g¤l¡vµ¥ªº·Ç«h¡C¾§®aºûÅ@§µªºÂ§¸`¡A¥D±i¦u³à¤T¦~¡A¥H¬°¸®Â§©M´Ã¼Í¬O¥²¶·ªº¡C¤Õ¤l¥H¬°¡u¤÷¬°¤lÁô¤l¬°¤÷Áôª½¦b¨ä¤¤¡v¡A¥Øªº¦b´£Ò±¡·P±Ð¨|¡A¨Óºû«ù¤@¯ë¤Hªº¹D¼w¤ô·Ç¡C ¦b¬Fªv¤è±¡A¤Õ¤l´£¥X¥H±¡ªv°êªº¥D±i¡A©s¤l´£Ò¤ý¹D¬Fªv¡C³£¬O¥X©ó¹ï¤H¥ÁªºÃöÃh·R±¤¤§±¡¡C ¦b¤¤°ê¥j¥Nªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¯à§â´¤¤H±¡ªº·¥P¦Ó§â¤¯¤ßµo´¥ú¤j¦ÓµL²z»Ùªº«h¬Oð¥N¤j¸Ö¤H§ù¨j¡A¥L´y¼g¤H±¡ªº²`«×¡A¨IÆ{¹y®À¡A°j¸z¦ÊÂà¡C¼s«×¤è±¡A«h¥]ù¸U¶H¡C ¤¤°ê¤H¹ï¦º¤H¬J¦³±¡¡A¦Ó¥B¶i¦Ó¹ï¥j¤H¦³±¡¡C¨Ò¦p²½¤å¡B±¥¤`¸Ö¡BÃh¥j¸Öµ¥¡C¦Ó¤H±¡ªºÂ×´I©M©Ò¨ü±Ð¨|¨Ã¨S¦³¥²µMÃö«Y¡C §@ªÌ¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥L©Ò»¡ªº¡u±¡¡v´N¬O«ü¡uÃöÃh¡v©M¡uÅU©À¡v¤§±¡¡A©M¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¡u·R±¡¡v¤j¦³¤À§O¡C ¤¤°ê¤H¹ïª«¤]¦P¼Ë¦³±¡¡A¦]¬°·PÁ¤ÑÂЦa¸ü¤§®¦¡A©Ò¥H¹ï¤Ñ¦a¦³µLªº·PÁ©M±R·q¤§±¡¡A³o¬O¤@ºØ¹D¼w©M©v±Ðªº·NÃÑ¡C¹ï¦ÛµMª«±Ä¨úªY½àºA«×¡A³o¬OÃÀ³N·NÃÑ¡Aµø¦ÛµM¬°¦³¥Í©Rªº¾÷Åé¡C ³Ì«á¡A§@ªÌ»··¹¾ú¥v¡A»{¬°±¡ªº»{Ãѽצb¡m©P©ö¡n¤v¶}¨äºÝ¡A½×ÃD·í¦b¡u·P³q¡v³o¤@Æ[©À¤W¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P³q¡A«á¦ºªÌ»P¤v¦ºªÌªº·P³q¡A¤µ¤H»P¥j¤Hªº·P³q¡A¤H»P¦ÛµMª«ªº·P³q¡A¥Ñ¦¹¦Ó§¹¦¨ªº¦ÛµMµLꪺ²Î¤@Åé´N¬O¤HÃþ±R°ªªº±¡¡C ¦]¦¹¡A§@ªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¤Hªº±¡¬OÂåªv¥@¬É¤HÃþºë¯«¯fªº¨}ÃÄ¡C 3. µû½×¡G A. µû½×ª÷Ä£°ò¹ï¤H±¡ªº¬Ýªk¡G ¡u¿ËÄÝ¡v©Î¡u·Ç¿ËÄÝ¡vªº°é¤l¡A´N¬O¦Û¤v©ÒÄݪº¹ÎÅé¡A¦b¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¤¤¡AµL½×¬O¦~¥®ªº©Î¬O¦~ªøªº¡A¦h¼Æ¾i¦¨±j¯Pªº¨Ì¿à»Ýn¡A§Æ±æ§O¤H¦h¤©·ÓÅU¡B«OÅ@¤ä«ù¤Î«ü¾É¡A¥H¥L¤H¡]³q±`¬O¦~ªø©Î°ª¦ìªÌ¡^©Î¹ÎÅé¡]³q±`¬O®a±Ú¡^§@¨Ì¾a¤Î¨D§Uªº¹ï¶H¡C¦Ó¦b®a±Ú¤¤ªº¦~ªø©Î¦³Åv¶ÕªÌ¡A¥ç¼Ö©ó·ÓÅU¥L¤H¥HÅã¥X¦Û¤vªºÅv¦ì¡A©Ò¥H¹ï©ó¡u¿ËÄÝ¡v©Î¡u·Ç¿ËÄÝ¡v¡A¤¤°ê¤H³Ì´I¤H±¡¨ý¡C¦ý¬O¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¡A¥uµÛ««O«ù®a±Ú¤º¤H»ÚÃö«Yªº©M¿Ó¡A¹ï¦Û¤v©ÒÄݹÎÅé¥H¥~ªº¤H«h©ö¦³¼Ä·N¡A¤]¤£«H¥ô¥~¬É¡A©ö©óºÃ¤ß§O¤H¡C©Ò¥H¤@¥X¤F³oÓ¿ËÄÝ°é©Î«D¿ËÄÝ°é¡A¤H±¡¨ý«KÅܱo²HÁ¡¤F¡CÅãµMªº¡Aª÷Ä£°ò©Ò»¡ªº¤H±¡¡A¬OªÀ·|¦æ¬°ªºªí²{¡C B. µû½×§d´Ë¹ï¤H±¡ªº¬Ýªk¡G §d´Ë¦b¡m±¡»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¤@¤å¤¤»¡«¤H±¡¬O¤¤°ê¤Hªº¯S¦â¡C¥L©Ò»¡ªº¤H±¡¡A¬O´lÁô·R¤H¤§¤ßªº¦ÛµM¬yÅS¡C³oºØ·R¤H¤§¤ß¡A¥²¶·¬O¤@ºØµL¨p¤§¤ß¡A¦Ó¥B¥²¶·¥[¥H±À¼s¡A¤~¥i¥H¨£¥X¤H¤§±¡¡C¤S¦b¬yÅS³oºØ·R¤H¤§¤ß®É¡A¨ä¶¡¥²¶·¨S¦³¥ô¦ó§Q®`½Ä¬ð¡A©ÎªÌ¤£§«Ãª¦Û¤v¥»¨ªº§Q¯q¡A©Ò¥H§@ªÌ»¡¡A¦p¦ó¥hªí²{¡An¬Ý«á¤Ñªº±Ð¨|¡C¥iª¾§d´Ë©Ò»¡ªº¤H±¡¡A¬O¹D¼w¦æ¬°ªºªí²{¡C 4. ¨â½g¤å¦r½×ÂIªº¤ñ¸û¡G ª÷Ä£°ò¬O±q¤HªºªÀ·|¦æ¬°¨Ó½×¤H±¡ªºªí²{¡A§d´Ë«h±q¤Hªº¹D¼w¤§¤ß¨Ó½×¤Hªº¦æ¬°ªºªí²{¡C¨âªÌ³£¬O¤H©Ò¨ãªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤¡A¦³¤£¦Pªºªí²{¡C ¦b¹ÎÅ餧¤¤¡A¬O¥ý·ÓÅU¦Û¤v¤Hªº§Q¯qÁÙ¬O¥~¤Hªº§Q¯q¡S¥H¤@¯ë¥¥Á¦Ê©m¨Ó»¡¡An·ÓÅUªº¥²µM¬O¦Û¤v¹ÎÅ餺ªº¤Hªº§Q¯q¡AµM«á¤~¤Î©ó¥~¤H¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤H¤§±`©Ê¡Cª÷Ä£°ò©ÒÁ|¥Xªº¨Ò¤l¡G¡u§Ú̦b¤½¨T¨®ùجݱo³Ì©úÅã¡A¤Z¬O¿Ë±ªB¤Í¡A«K¼ôµ¸¦aÅý®yª§¥ý¡F¦Ó«D¿Ë±ªB¤Í¡A«hª§®y®£«á¡A²@¤£«È®ð¡C¡v³o©úÅã¬O¤@ºØ§Q¯q½Ä¬ð®É¯S¦³ªºªí²{¡C³oºØ·ÓÅU¦Û¤v¤H¤§±¡¡A³Ì±`¨£©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C ¦Ó§d´Ë©Ò»¡ªº±¡¡A«h¬O´lÁô¤§¤ßªº¬yÅS¡A¦b¦Ò¼{¨ì©Ò¦³¤Hªº§Q¯q®É¡A¨Ò¦p±À¦æ¬F¨Æ¡F©Î¦b¯S®íªºÀô¹Ò¡A¨Ò¦p³B©ó¥Í¦º¦s¤`ÃöÀY¡A©ÎWÃø¤§¤¤¡A©ÎÃh¥j¡B±¥¤`µ¥¡A¤~¥i¥H¦ÛµMªí¹F¥X¨Ó¡C³o¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H®É±`°µ±o¨ìªº¡C¦pªGªø¦s·R¤Ñ¤U¤H¦Ó¤£¥²ÅU¤Î¦Û¤v¤§¤ß¡A«h³o¬O¤@ºØ³Õ¬IÀÙ²³ªºªí²{¡A¬O¸t¤Hªº¹Ò¬É¡A¦Ó¤£¬O±`¤H¤F¡C ¡@ |
¤K |
ª÷Ä£°ò¦b½×¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¯S¼x®É«ü¥X¡A¤¤°ê¤Hªº³¬©T©Ê¤H®æ¬O¡G¡u¶Ç²Îªº¤¤°ê¤Hªº¡y¦Û§Ú¡z°¾©ó´`¨Ò««U¡A³Q°Ê³¬ÁY¡A¦Û¨î¦Û¨¬¡A¶É¦V©ó©t¥ß¡BÀq±q¡B»P´k©Ê¡A¥LÌÂA¦³¥D°Ê¦a°Ñ»P¦æ¬°¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤H¹ï¬Fªvµ¥¤½¦@¨Æ°È³£¸û¤Ö¿³½ì¡A¦Ó¤£¤©Ãö¤ß¡C¡v¦]¦Ó»{¬°¡G¡u¥¦»P²{¥Nªº¡y°Ñ¤©ªÀ·|¡z¬O¤£¯à°t¦Xªº¡C¡v§A¬O§_¦P·N¥Lªº·N¨£¡S
¡@ |
µª |
1. ¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªº°ò¥»µ²ºc¢w¢w¥H®a¬°³æ¦ì¡G ª÷Ä£°ò©Ò»¡ªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¬O¤@Ó¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªºªÀ·|°ÝÃD¡Cn¤F¸Ñ³oÓ°ÝÃD¡A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤¤ªº®aªº¨¤¦â¡C®a¡A´N¬O¤¤°êªÀ·|°ò¥»µ²ºcªº³æ¦ì¡A¥]¬A¤F¤µ¤é¥ý¶iªÀ·|ªº¤@¤Á¥\¯à¡C 2. ¶Ç²Îªº¡u®a¡vªº¯S¦â¡G »P¦è¤èªÀ·|¬Û¸û¡A¤¤°êªÀ·|³Ì¤jªº¯S¦â¬O¥H®a±Ú¬°ªÀ·|ªº¬¡°Ê¤¤¤ß¡C¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê¡A¥i¥H»¡¬O°£¤F®a±Ú¬¡°Ê¤§¥~¡A´N¨S¦³ªÀ·|¥Í¬¡¡C¦Ó¥B³oºØ®a±Ú·NÃÑ¡A¤£Â_¦V¥~¿±µÈ¡A´X¥G¨Ï±o©Ò¦³ªº¤H»ÚÃö«Y¡A³£¬O®a±Ú¤Æ¡C¦]¬°¤¤°ê¤Hªº¤@¤Á¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B©v±Ðµ¥³£¦b®a±Ú¤¤¶i¦æ¡C¶Ç²Î¤¤°êªº®a¡A´N¥¿¬O¨ã³Æ¤F³o¼Ë½ÆÂø¥\¯àªº¤@ÓªÀ¸s¡C¶Ç²Îªº¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¹A·~¸gÀÙ¡A¨Ï±o¸gÀ٨ưȥ²µMªº³Q¥]¬A¦b®a®xªº¨Æ°È½d³ò¤§¤º¡Cªk¥»¨Ó¬O³B²z¬Fªv¨Æ°Èªº¡A¶Ç²Îªº®a®x¤¤«o¦³®aªk¡A§@¬°¸Ñ¨MªÈ¯Éªº¨Ì¾Ú¡C¯ª¥ý±R«ô¡A¬O¤¤°êªº©v±Ð¡A¤]¬O¦b®a®x¤¤¶i¦æ¡C¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¥Ñ³\¦h±Mªù¹ÎÅét³dªº¨Æ°È¡A³£¯Ç¤J®a®x¤¤¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H¦h°Ñ»P®a±Ú¤¤ªº¨Æ°È¦Ó¤Ö¦³°Ñ¤©ªÀ·|¨Æ°È¡A¹ï¬Fªvµ¥¤½¦@¨Æ°È¤ñ¸û¤ÖÃö¤ßªºì¦]´N¦b³oùØ¡C 3. ³¬©T©Ê¤H®æªº¾i¦¨¡G A.
´`¨Ò««U¡A³Q°Ê³¬ÁY¡A¦Û¨î¦Û¨¬¡G B.
©t¥ßÀq±q¡B»P´k©Ê¡G 4. ¤Ö¦³¡u¥D°Ê¦a°Ñ»P¦æ¬°¡vªºì¦]¡G ¦b¥H®a±Ú¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¤¤¡A¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¥u¬O¥ú©vÄ£¯ª¡A¨º¥½¤H¥Íªº§V¤O¡A¥u¬O¬°¨p¤£¬°¤½¡A¦ÛµMµL±q°ö¾i¥X¤½¼wÆ[©À¡C¥Ñ©ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¤H¡A°£¤F®a®x¡A´N¨S¦³ªÀ·|¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤£©ö°ö¾i¥X«ÈÆ[ªºªÀ·|·NÃÑ¡C³o¥i¥H¸ÑÄÀ¤¤°ê¤H¬Æ»ò¤£·|¥D°Ê°Ñ¤©ªÀ·|¬¡°Ê¤F¡C³oºØ©Ê®æ¡Aªº½T¬O»P²{¥Nªº¡u°Ñ¤©ªÀ·|¡v¬O¤£¯à°t¦Xªº¡C ¥Ñ¦¹¥iª¾¡Aª÷Ä£°òªº»¡ªk¡G¡u¶Ç²Îªº¤¤°ê¤Hªº¡y¦Û§Ú¡z°¾©ó´`¨Ò««U¡A³Q°Ê³¬ÁY¡A¦Û¨î¦Û¨¬¡A¶É¦V©ó©t¥ß¡BÀq±q¡B»P´k©Ê¡A¥LÌÂA¦³¥D°Ê¦a°Ñ»P¦æ¬°¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤H¹ï¬Fªvµ¥¤½¦@¨Æ°È³£¸û¤Ö¿³½ì¡A¦Ó¤£¤©Ãö¤ß¡C¡vªº½T¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¥i¥H«H±q¡C 5. Á`µ²¢w¢w§ïÅܳoºØ³¬©T©Ê¤H®æªº¥i¦æ¤èªk¡G ¨ä¹ê¡A¦b¤µ¤éªºªÀ·|ùØ¡A¦Û±q¤u·~²©R¤§«á¡AªºÆ[©À©¹©¹ÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¦Ó§ïÅÜ¡C·í¦è¤è¤å¤Æ«I¤J¤¤°ê¤§«á¡A¦b¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B¥Á¥Dµ¥·s«ä¼é½ÄÀ»¤U¡A¤¤°êªºªÀ·|µ²ºc¤£¯à¤£°_¤FÅܤơA¤j®a®xªº¨î«×¦A¤]¸g¤£°_·s«ä¼éªº¦ÒÅç¦Ó¹ý©³±Y¼ì¡A°l¨D¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº·®ð¥¿¦b¥@¬É¦U¦a½¯©µ¡AÓ¤Hªº¦s¦b»ùȤv¸g³QªÖ©w¡Cª÷Ä£°ò©Ò»¡ªº³¬©T©Ê¤H®æ¡A¬O¤¤°ê¤é®a®x¨î«×¤Uªº²£ª«¡A¦b¤é·s¤ë²§ªºªÀ·|ùØ¡A²×¥²¨ü¨ì²^¨O¡A¤¤°ê¤H±N·|ÀHµÛªÀ·|ªº§ïÅܦӶ}©ñ¡C¦pªG¤p®a®xªº¨î«×¯à³vº¥«Ø¥ß¡A«hÓ¤H»PªÀ·|ªºÃö«Y¥²±NÅܱo±K¤Á¡A¦Ó¤£±o¤£°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡A¥H¨D±o¨ì«O»Ù¡C¦pªG¦³«ÈÆ[ªºªÀ·|·NÃÑ¡A«h¤½¦@¨Æ°È¡BªÀ·|¨Æ°ÈªºÆ[©À¡A¥²±N²£¥Í¡A¤½¼wÆ[©À¥ç¥²ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C §Ú¥H¬°¡A¦b¤µ¤éªº¡u°Ñ»PªÀ·|¡v¤¤¡A¨ã¦³¤U¦Cªº©Ê®æ¯S¼x¡A¤~¬O¤@Ó¥i¥H¥Í¦sªº¾AªÌ¡G A. ¨CÓ¤H¥ýn±j½Õ¦Û¤vªº¥Í¦s·N¸q¡AÁ¿¨D§Ö³tªº¦æ°Ê»P·Ç½Tªº¤ÏÀ³¡A¥H§â´¤®É¾÷¡A°l¨D®Ä²v¡F¦]¬°¶i¨ú»Pªí²{¤~¬O¥D°Ê¦Ó¿n·¥ªº§@·¡C B. §V¤O¶i¨ú¡A¥H´ÁÀò±oÓ¤Hªº¦¨´N¡C C. ¬¡¼â¶}®Ô¡A©Z²v°·½Í¡A¥H¨DÀò±o¥R¤Àªí²{¦Û§Úªº¾÷·|¡C D. §V¤O§ïµ½¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¸Ë¹¢¦Û¤vªº¥~»ª¡A¿n·¥°Ñ»P¦UºØ¤£¦PªºªÀ·|¬¡°Ê¡A¥Hª§¨ú§O¤Hªº¦n·P»P¤H½t¡C E. ¨Ã¤£»{¬°±ý±æ»P±¡ºü¬O³Â·Ðªº»s³yªÌ¡A¤H¦³±ý±æ¬OÀ³¸Óªº¡AÓ¤H¦³Åv¥Hªk«ß©Ò®e³\ªº¤èªkº¡¨¬¨ä±ý±æ¡Aµo¬ª¨ä±¡ºü¡C F. ¨D§ó¤jªº§Q¯q¡A©ó¬O¶i¨ú¡B³Ð·s¥N´À¤FÂÔ·V¡B«O¦uªº»ùÈÆ[©À¡C´ÂµÛ³o´XÓì«h¥h°µ¡A©ÎªÌ¥i¥H±N¤¤°ê¤H¶Ç²Îªº³¬©T©Ê¤H®æ§ïÅܹL¨Ó¡C ¡@ |
¤E | ²Ó¾\¤U¤å¡A¨Ã¦^µª©ÒªþªºÃD¥Ø¡C
¡u©s¤l´£¥X¤F¡y¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡]¤H¥Á³Ì¬Ã¶Q¡A°ê®a¦¸n¡A°ê§g³Ì¨S»ùÈ¡^¡zªº©RÃD¡C¤£¤Ö¤H¥H³o¥y§@¬°¤¤°ê¨ã¦³¡y¥Á¥D«ä·Q¡zªº½×¾Ú¡C¨ä¹ê¡A³oÂI¥u¬O¤h¤j¤Ò¥H¡y¬°¥Á½Ð©R¡z¡]¬°¤H¥Á½Ð¨D«O¥þ¥Í©R©Î¸Ñ°£¯eW¡^¡zªº«º¶Õ¡A¨ÓÀò¨ú¤ñ§g¥D§ó°ªªº¹D¼w¤WªºÀu¶V©Ê¤§¹Á¸Õ¦Ó¤w¡C¡v (1) ©s¤lªº¡u¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡vªº¥D±i¹ï¤¤°êªº¬Fªv©M¤å¾Ç¦³¤°»ò¼vÅT¡H¸Õ¥[¥H¥Óz¡]¬Fªv³¡¤À¦û6¤À¡A¤å¾Ç³¡¤À¦û4¤À¡^¡C (2) §@ªÌ»{¬°©s¤l¨º´X¥y¸Ü¡u¥u¬O¤h¤j¤Ò¥H¡y¬°¥Á½Ð©R¡zªº«º¶Õ¨ÓÀò¨ú¤ñ§g¥D§ó°ªªº¹D¼w¤WªºÀu¶V©Ê¦Ó¤w¡v¡A¸Õµû½×¨ä¬Ýªk¡]10¤À¡^ ¡@ |
µª | A
¹ï¬Fªvªº¼vÅT¡G©s¤l³o¤@¨ã¦³¥Á¥»«ä·Qªº¸Ü»y¡A³Q¾ú¥N¤j¾§©ÒÄ~©Ó¨Ãµo®i¦¨¬°¡u¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¡v¡u¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡vªº¥Á¦³¡B¥Áªvªº«ä·Q¡A¨Ï±o¤¤°ê¾ú¥v¤Wªºµ´¤j³¡¤À°ê§g³£¤£´±¦³¡w®Ó§Y°ê®a¡xªº¨g¦k«ä·Q¡A¤¤°ê¬Fªv¨ã¦³¬Û·í¥Á¥D®ð®§ªºì¦]»\¦b¦¹¡C
B ¹ï¤å¾Çªº¼vÅT¡G¥Ñ©ó¤¤°êªº¤å¾Ç®a³£¬OŪ¾§®aªº®Ñ¡A¨ü¾§®a«ä·QÂȳ³¡A©Ò¥H¥Ḻ`±`¦b§@«~¤¤¤Ï¬M¥Á¶¡ªº¯eW¡Aªí²{¥X¹ï¤H¥ÁWÃøªº¦P´k¡A¦³®É¤]¦³¹ï°ê§g¤£Ãö¤ß¤H¥Á¥Í¬¡ªº¤Uº¡»PÄþ³d¡C ©s¤lªº¡u¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡v¨Ã¤£¯àµø¬°¥L¨ã¦³ªñ¥N¥Á¥D«ä·Q¡C¦b¥j¥N¡A¦Ñ¦Ê©mªº³y¤Ï¡A³Qµø¬°»P¦ÛµM¨a®`¬Û¦P¡A¬O°ê§g¹H¤Ï¤Ñ¹Dªº¼xÔ¡A¦]¦¹¤H¤ß©¹©¹³Q·í§@¤Ï¬M¡u¤Ñ·N¡vªº¤@±Ãè¤l¡C¡m©|®Ñ¡n¤¤©Ò»¡ªº¡u¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø¡A¤ÑÅ¥¦Û§Ú¥ÁÅ¥¡v¡]¤ÑªA±q¦Ê©mªºµøÅ¥¡A¦Ê©m©Ò¼¨´cªº¤H¡A¤W¤Ñ¥²°£¤§¡^¡A©s¤l¤@Ãþªº¤j¾§¡A¥¿¬O±N¦Û¤v»¡¦¨¬OÀ³¤Ñ·N¶¶¥Á¤ßªº¤H¡A¦Ó±N§g¥D·í§@¥²¶·¥[¥HªÈ¥¿ªº¹ï¶H¡A»{¬°¦Û¤v¦b¹D¼w¤W¤ñ§g¥DÀu¶V±o¦h¡C ¡@ |
¤Q |
¡u¸¤¸¤¦Û¥®²¾¥Á¥~°ê¡A³Ìªñªð´ä¤u§@¡C¾åè¤@®a¤H¥h°s¼Óµ¹¸¤¸¤¬~¹Ð¡C觤©w¡A¥u¨£¾F®y¤TÓ¤H¦Y§¹¶ºª§µÛ·|¶r¡Aª§±o¤£¥i¶}¥æ¡A¦n¹³¥´¬[ªº¼Ë¤l¡C ¸¤¸¤»¡¡G¡y§Ú̦b¥~°ê©MªB¤Í¤W¶ºÀ]¡A³£¬O¦U¦Û¥I¿ú¡A¨S¦³³oºØ·m·|¶rªº±¡§Î¥X²{¡I¡z ª¨ª¨»¡¡G¡y³o»¡©ú¤¤°ê¤H´I¤H±¡¨ý¡A¹ïªB¤Í¹çÄ@¦Û¤v¦YÁ«¡A¦Ó¤£·Q¦û¹ï¤èªº«K©y¡C¡z ôô¤£¦P·N»¡¡G¡y³o¨ä¹ê¬O¤¤°ê¤Hªº¯ÊÂI¡A¦b¤é±`¨Í¤H±µª«¡A¤¤°ê¤H¤£³ßÅw¹º²M¤H»P§ÚÅv§Qªº¬É¡A¬°ªº¨«©È¤H»¡¦Û¤v¡y¤p®ð¡z¡A¡y¤£À´±o°µ¤H¡z¡A¥DnÁÙ¬O±¤l°ÝÃD¡CÁÙ¦³´N¬O§Æ±æ¦³©Ò¦^³ø¡A¥Î¤H±¡¶Å±N¹ï¤è¸i¸j¦í¡A¥H«K¤é«á»Ýn®É¦³©ÒÀ°§U¡C¡z ª¨ª¨»¡¡G¡y¤H±¡¨ý¬O¤¤°êªº¬ü¼w¤§¤@¡A¦pªG¤¤°êªº¤H±¡¨ý¤£¬O¥Î¨Ó©ÔÃö«Y¡B¨««áªù¡A©ÎªÌ¥Î¨Ó¨Ï§O¤H¤í¦Û¤vªº¶Å¡AÁÙ¬Oȱo¹ªÀyªº¡C¡z¡v ¤W¤å¸¤¸¤¹ï¤¤°ê¤H¦Y¶º·m·|¶rªº§@ªk¤£²z¸Ñ¡Aª¨ª¨»¡³o¬O¤¤°ê¤H´I¤H±¡¨ýªºªí²{¡A¸ÕÄÄzª¨ª¨ªºÆ[ÂI¡]8¤À¡^¡A¨Ã¥H¤v¨£¹ïª¨ª¨ªºÆ[ÂI¤©¥Hµû½×¡]4¤À¡^¡C (2) ôô±q¤°»ò¨¤«×»{¬°·m·|¶r¬O¤¤°ê¤H«Ý¤H±µª«¤£³ßÆ[¹º²M¤H»P§ÚÅv§Qªºªí²{¡]2¤À¡^¡H§A¹ï¥LªºÆ[ÂI¦³¤°»ò·N¨£¡]6¤À¡^¡H ¡@ |
µª |
¡]¦Ò¥Í©y´N¤¤°ê¶Ç²Î¤HÛ»ùÈ¥h²z¸Ñ¤÷¿Ëªº·Qªk¡C¡^
ª¨ª¨ªºÆ[ÂI¡G¦Y¶º·m·|¶r¬Oªí¥Ü¦Û¨¹ï¹ï¤èªº·ÓÅU¡A¹ç¥i¦Û¤v¦h¥I¨Ç¡A¤]¤£Ä@¨Ï¹ï¤è¯}¶O¡C³o©M¦Y¶º®Éµ¹¤H§¨µæ¤@¼Ë¡A©È¹ï¤è«È®ð¡A¦Y¤£¹¡¡A§¡¬O´I¤H±¡¨ýªºªí²{¡C §Ú»{¬°¹ïª¨ª¨ªº¸ÜÀ³¸Ó«ÈÆ[¤ÀªR¡A¦pªG¸Û¦pª¨ª¨©Ò»¡ªºª§·|¶r¬O¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¬OÃö¤ß¤H«h¥¼¥i«p«D¡C¦ý¥²¶·¥X¦Û¤º¤ß¡A¦pªG¬O¬°¤F±¤l¡A©È¤H®a»¡¦Û¤v¤p®ð¡A¤£Å鱡A¤£±o¤£¬°¡A©Î¬O·|¶r¤§«á¹ï¹ï¤è¦³©Ò¨D¡A«h¤£¬O¤H±¡¨ý¡A¦Ó¬Oµê°°ªºªí²{¤F¡C·íµM¥~°ê¤H¦U¥I¦Uªº¡A¤]¤£¯à»¡µL¤H±¡¨ý¡A³o¬O¤£¦P¥Á±Ú¦³¤£¦Pªº¤ßºA¡B¤£¦Pªº²ßºD©ÒP¡A¥Î¤@¤è±§_©w¥t¤@¤è±§¡¤£¥i¨ú¡C (2) ôô¬O±q¤¤°ê¤H®ø·¥¤@±¨Ó¬Ýª§·m·|¶rªº²{¶H¡A»{¬°³o¬O·R¦n±¤l¡A«I¥Ç¤H®aªº¦Û¥Ñ¡A¥ø¹Ï¥Î¤H±¡¶Å®¹¤H¡C ±¡¬Oµo¦Û¤º¤ßªºªí²{¡A¤@¤Á°µ§@³£¬Oµê°°¡A¤£È±oÆg½àªº¡C¦ýôôªº·Qªk»á°¾¿E¡C¹º²M¤H»P§ÚÅv§Qªº¬É¡A³o¤£¬O¤¤°ê¤H©Ò¹ª§jªº¡C¤¤°ê¤HÁ¿¨D¤¤©M¡A¿Ä¬¢¬Û³B¡A¤£ÃÙ¦¨¤H»P¤H¤Á³ÎÃö«Y¡C§Ú»{¬°³o¬Ýªk¹L©ó°¾¿E¡A¥¿¦pª¨ª¨©Ò»¡¡A¦³¤H±¡¨ý¬O¤¤°ê¤Hªº¬ü¼w¡A¥¦ªí²{¥X¤¤°ê¤H¤£¥H§Ú¬°¤¤¤ß¡A®É®É³]¨³B¦aÅU¤Î¹ï¤è¡C³Ì«nªº¬On¨¾¤î¨ä®ø·¥±¡A¤ñ¦pn¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£n±j¤H©ÒÃø¡A¨Ï±o¦n·NÅܬ°«I¥Ç¡A§ó¤£¥i¥H«à¡u±¡¡vªP¡uªk¡v¡Cn°µ¨ì±¡¬O±¡¡Aªk¬Oªk¡A§â¬É¹º¤À²M·¡¡C ¡@ |
¤Q¤@ |
¦ó¿×¥Á¥D¡S
¡@ |
µª |
¥Á¥D¬O¤@ºØºë¯«¡A¦b¤HÃþªÀ·|¥Í¬¡¤¤¨Ã¤£Ãø¬Ý¨£¡A¥¦ì±q¤@®Ú¥»ÂIµo®i¥X¨Ó¡A¦Ó¦¸²Ä¤ÀªR¤§¥i¦³¤ÂI¡G 2. ®Ç¤H¡A´Nµo®i¦³¡u©¼¦¹¥µ¥¡v¤§¤@ºë¯«¥X²{¡C¦b¹ÎÅ餺¡A«h¡u¤j®a¥µ¥¡v¡C 3. ±q»{¦P®Ç¤H¡A´Nµo®i¦³Á¿²z¤§¤@ºë¯«¥X²{¡C¤HÌ©¼¦¹¶¡¹J¦³°ÝÃD¡An¨Ì²z©Ê¸Ñ¨M¡C¬Æ»ò¨Æ¤j®a»¡³q¡A§A¥çÂIÀY¡A§Ú¥çÂIÀY¡A´N¦æ¤F¡C¤£¯àµw¨Ó¡A¤£¯à¥H±j¤O¨Ó¦æ¤v·N¡C¤Z¤£Á¿²z¡A¦Ó¥H¤OªA¤HªÌ¡A³£¬O¤Ï¥Á¥D¡C 4. ±q¡u¥µ¥Á¿²z¡v¡A´N¦ÛµM¦³¡u¦h¼Æ¤H¤j¹L¤Ö¼Æ¤H¡v¤§¤@©Ó»{¡C¤Z¨ÆÃö¯A²³¤H¡A´Nn¶}·|°Óij¡A¨ú¨M¦h¼Æ¡C ¨ä¤¤²[·N¡A¹êºî¦X¥H¤W¥|ÂI¦Ó¨Ó¡C¥Á¥D¤§¡u¥Á¡v¡A¥¿«ü¦h¼Æ¤H»¡¡F¥Á¥D¤§¡u¥D¡v¡A«h¦³¦h¼Æ¤H§@¥DÅé¡B§@¥D±i¡B§@¥D°Êµ¥·N«ä¡C 5. ´L«Ó¤H¦Û¥Ñ¢w¢w³o¤´¬O®Ú¥»©ó²Ä¤@ÂI¦Ó¨Ó¡C¤j®aªº¨Æ¡A©TÀ³¤j®a¦@¦P§@¥D¡FY¤@Ó¤Hªº¨Æ¡A©ó¥L¤HµL¯AªÌ¡A´NÀ³¸ÓÅý¥L¦Û¤v§@¥D¡A¤£±o¤z¯A¡C¦¹¤¤¦Û¦³¤À»Ú¡A¥²¶·»{ÃÑ¡C¥ô¦ó¤@Ó¤H·N§Ó¤£®e³Q©Ù±þ¡AÁö¤½²³¥ç¤£¯à©Ù±þ¤§¡C ¥Á¥D²[¸q¡A²ÊÁ|¨ä·N¤£¥~¤Wz¤ÂI¡AµM«o¶·Án©ú¡G 2. ¥Á¥Dºë¯«³Ì¥ý¨£©ó¸û¤p©³¥Í¬¡°é¤º¡A§Y³Ì¥ý¹ï¥L¡u¦Û¤v¤H¡v¨£¥X¥Á¥Dºë¯«¨Ó¡C¦ýY©ó¦¹¥~¤£¯à±À¼s¨Ó¥Î¡A«h¥çµ¥©ó¹s¦Õ¡C¤S¥Á¥Dºë¯«°¸¤@¬yÅS¡A¨Ã¤£Ãø¡FÃø¦bùÚ¤[¡C©Ò¥H«D¦b¸û¤j½d³ò¦¨¬°·®ð²ß«UªÌ¡A¨Ò¤£¯à¥H¥Á¥D³\¤§¡C ¡@ |
¤Q¤G | ²Ó¾\¤U¤å
¤¤°ê¤H¥Í¬¡¤W¦Û¦³¨ä¥Á¥Dºë¯«¡A ....¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¤§®¤¹D¡A§Y¨ä²Ä¤@ÂIºë¯«¤§ªí²{¡C¦A¥H¤¤°êªÀ·|¡]¯Ê¥F¶¥¯Å¡^»P¼Ú¬w¤¤¥jªÀ·|¡]¦³¶¥¯Å¡^¬Û¸û¡A»P¦L«×ªÀ·|¡]¶¥¯Å¦h¥BÄY¡^¬Û¸û¡A±N¨£¨ä²Ä¤GÂIºë¯«¡F¯S§O¬O²Ä¤TÂI¡A³Ì¬°¤¤°ê¤H¤§©Òªø¢w¢w¤¤°ê¤H³Ì·RÁ¿²z¡C³q±`¤§»¡¤¤°êµL¥Á¥D¡A»\«ü¨ä¯Ê¥F²Ä¥|²Ä¤¨âÂI¡A§Y¡G¹J¨Æ¥l¶}·|ij¨ú¨M¦h¼Æ¤§²ßºD¨î«×¥¼¥ß¡F¹º²M¸s¤vÅv¬É¤H¤vÅv¬É¤§²ßºD¨î«×¥¼¥ß¡C«eªÌ¥i»¡´N¬O¯Ê¥F¬Fªv¤W¤§¥Á¥D¡A¯S§O¬O¥Á¦³¡B¥Á¨É¡B¥Áªv¤TÂI¤¤¡A¯Ê¥F¥ÁªvBy The People¤§¤@ÂI¡C«áªÌ¥i»¡´N¬O¯Ê¥Fªñ¥Nªk«ß¤W¤§¥Á¥D¡A¯S§O¬O¯Ê¥FÓ¤H¥»¦ìÅv§QÆ[©À¡C¤@¥y¸ÜÁ`¬A¡G¤¤°ê«DµL¥Á¥D¡A¦ý¨S¦³¦è¬v°ê®a¨º¼Ë©³¥Á¥D¡C¡]±çº¤ÞH¡m¤¤°ê¤å¤Æn¸q¡n¡^1.
±çº¤ÞH©Ò»¡ªº¤¤°êªº¥Á¥D¡A¤º®e¦p¦ó¡S ¡@ |
µª |
1. ±çº¤ÞH¡m¤¤°ê¤å¤Æn¸q¡n¤@¤å¡A´£¥X¤F¤¤°ê¤H¹ï¥Á¥Dªº»{ÃÑ¡A»¡±o¬Û·í²M·¡©ú¥Õ¡C¥L»{¬°¡G¥Á¥D¬O¤@ºØºë¯«¡A¬O¤@Ó®Ú¥»ÂIµo®i¥X¨Ó¡F¦Ó²Ä¤ÀªR¤§¡A¥i¦³¤ÂI¡G A.
®Ú¥»ÂI´N¬O¡G¡u§Ú©Ó»{§Ú¡A¦P®É¥ç©Ó»{®Ç¤H¡v¡C §@ªÌ¥H¬°¥Á¥Dªº¤º²[¤jP¬O³o¤ÂI¡A¦ý¸òµÛ¤SÁn©ú¡G ¦Ó¤Wz¤ÂI¤¤¡A§@ªÌ¥H¬°¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¤§®¤¹D¡A§Y²Ä¤@ÂIºë¯«¤§ªí²{¡C¥Ñ©ó¤¤°êªÀ·|¹M¯Ê¶¥¯Å©Ê¡A¥i¥H¨£¥X¡u¥µ¥¡v¤§ºë¯«¡C¦Ü©óÁ¿²z¡A«h§ó¬O¤¤°ê¤H¤§©Òªø¡C©Ò¥H§@»{¬°¡G³q±`»¡¤¤°ê¤HµL¥Á¥D¡A¬O«ü¯Ê¥F¤F²Ä¥|ÂI©M²Ä¤ÂI¡C§Y¬O¯Ê¥F¤F¡u¥Áªv¡v¡F©M¯Ê¥Fªñ¥Nªk«ß¤W¤§¥Á¥D¡A¯S§O¯Ê¥FÓ¤H¥»¦ìÅv§QÆ[©À¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ©Ò±oªºµ²½×¬O¡G¤¤°ê«DµL¥Á¥D¡A¦ý¨S¦³¦è¬vªñ¥N°ê®a¨º¼Ëªº¥Á¥D¡C 2. ¤¤¦è¹ï¥Á¥Dªº¬Ýªkªº¤£¦P³B¡G ¦b¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡A¦V¨Ó¤Ö¦³¡u°ê®a¥DÅvÄÝ©ó¥þÅé¤H¥Á¡v¤Î¡u¤H¥ÁÀ³¸Ó°Ñ»P¬Fªv¡vªº·Qªk¡C¦Ó¶Ç²Î¤¤°ê¤H©Ò²z¸Ñªº¥Á¥D¡A¨ä¹ê¬OºØ´L«¥L¤Hªº¹D¼wªí²{¡A¬O¤H»P¤H¬Û³Bªº¤èªk¡A¦Ó¤£¬O¬Fªv¤W°Ñ»P©M¨î«×ªº¬ù§ô¡C 3.
±çº¤ÞHªº»¡ªk¡A©Mª÷Ä£°òªº»¡ªk¦³¤£¦P¤§³B¡A¤]¦³¬Û¦P¤§ÂI¡C ±çº¤ÞH¥H¬°¤¤ªº¥Á¥Dºë¯«¡A¤D¬O¥Ñ¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡vªº®¤¹D±À®i¦Ó¨Ó¡A³o¬O¥Ñ¹D¼w¤W»¡¥Á¥D¡F¨Ã«ü¥X¤¤°ê¯Ê¥Fªñ¥Nªk«ß¤W¤§¥Á¥D¡A¯S§O¬O¯Ê¥FÓ¤H¥»¦ìÅv§QÆ[©À¡C¦Óª÷Ä£°ò«h¥Ñ¬Fªv¤W»¡¥Á¥D¡A¥H¬°¤¤°ê¦Û¤Õ©s¥H¨´©ó¶À±ù¬w¡BÃÓ¶à¦P¡A¤@ª½¦³¤@·¥±j¯Pªº¥Á¥D«ä·Q³e¦êµÛ¡u¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¡v¡AªÖ©w¤F¥Á¦³ªºÆ[©À¡C¡u¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡v¡AªÖ©w¤F¥Á¨ÉªºÆ[©À¡C¨Ï¤¤°ê¬Fªv¨ã¦³¸û¿@«pªº¥Á¥D®ð®§¡C¦ý¬O¤¤°ê¥Á¥D©Ò¯Êªº¡A¬O±q¥¼¨«¤W¥Áªv¢w¢w§Y¬FªvÀ³¥Ñ¤H¥Á¦Û¤v¨ÓºÞªºÆ[©À¡C³o¬O¨âªÌªº¤£¦P³B¡C B.
¬Û¦P¤§³B¡G 4. ºî¦X±çº¤ÞHªº»¡ªk¡A¤¤¡B¦è¤èªº¥Á¥Dºë¯«À³¸Ó¬O¥i¥H¤¬¬Û¸É¨¬ªº¡A¦Ó¥B¥i¦æ¦pªG»Ýn¸É¨¬ªº¸Ü¡A¥i¥H¥Ñ¤U±´XÂI¥h¦Ò¼{¡]µª®×¥u¨Ñ°ÑÊ÷¡^¡G A. ¥H¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¨Ó»¡¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡A²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡F¤H¥Á©M°]²£¡A³£ÄÝ©ó°ê§g¡C°ê§g¥i¥H¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n¡A¹ï¤H¥Á¤£Â_V¯Á¡F¤j¦Ú©x¦O¡A¥i¥HÂǵÛÅv¶Õ¡Aé«d¤H¥Á¡C¥i¥H»¡¡A¯u¥¿ªº°]²£¨p¦³¨î¡A¦b¤¤°ê¥¼´¿¥X²{¡C¦¹©Ò¥H¤¤°êÁöµM¦³°Ó¤H¶¥¯Å¡A¦Ó°Ó¤H«o¥¼¥²¥i¥H¬°¤F«O»Ù¦Û¤v°]²£¡A¦Óª½±µ°Ñ»P¬Fªv¡C¥Ñ©ó¨S¦³¤¤²£¶¥¯Åªº¨î¿Å¡A¤¤°ê¨S¦³¥i¯à¥X²{¦è¤è¦¡ªº¥Á¥D¡CÄY®æªº¾Ë¬F¡A¥H½T©w²ÎªvªÌªºªvÅv¡A¨Ï¤¤°ê¤H¦b¦Ûı¦¨¬°¤@¹D¼wªº¥DÅé¥~¡A¥ç¦Ûı¬°¬Fªv¥DÅé¡A¤]´N¦¨¤F¦b¤¤°ê±À¦æ¥Á¥Dªº±ø¥ó¤§¤@¤F¡C §E^®Éªº»¡ªk©ÎªÌ¤ñ¸û¥i¨ú¡A¥L»{¬°¡GªÀ·|¦pªG¯à¥ý¦³¥Á¥»¡A§Y¤H¥Áªº°ò¥»¥Í¬¡±o¨ì¸Ñ¨M¡FµM«á¬O¨p¦³¹ÎÅéÂର¤½¦³¹ÎÅé¡A§Y¬O¦b²Î¤@ªº¬F©²¤U¡A©Ò¦³ªº¹ÎÅé³£¨Ì·Óªk¨Òªº³W©w¦Óµù¥U¡B¹B§@¡A¤£¦A¬O¨p¤H©Î®a±Úªº±M¦³ª«¡C³o¬O«ªkªvºë¯«ªºªí²{¡C¦AµM«á¬O¤H¥Á¥i¥Hij¬F¡A¬FÄÒ¦]¦Ó¥X²{¡A¥i¥H¦Û¥Ñªí¹F¬F¨£¡FªÀ·|«K¥i¥H¨«¤W¥Á¥D¤§³~¡C ¦A¥i¯à¥[¤Wªº¡A¬OªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¡AÀ³¸Ó¦V¦è¤è¾Ç²ß¡A§Y©Ò¿×¥«³õ¸gÀÙ¡CÀ³¸ÓÅý¤¤²£¶¥¯Å§§¤j¡A¨Ï°]´I±o¥H»E¿n¡Aµo´§Ó¤Hªº¼ç¤O¡A¨Ï¤H¯àºÉ¨ä¤~¡AªÀ·|«K¥i¥H¦w©wÁcºa¤F¡C C.
¤¤°ê±À¦æ¥Á¥Dªº¥i¦æ¿ìªk¡]µª®×¥u¨Ñ°ÑÊ÷¡^¡G ¡@ |
¡@
¡@
¡@¸É¥R¸ê®Æ ¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¡@¡]ª÷Ä£°ò¡^
¤@¡D¬FªvÅé¨t ¢°¡D§g¥D¨î l ºû¯S¯Bô»{¬°¬O¡uµ´¹ïªº±M¨î¡v¡C¡]²{¹ê¤Æ¡^ l ¿ú¿p»{¬°¬O¤@ºØ¥±ªº¶}©ñªº¡u¤åªv¬F©²¡v¤Î¥H¸q°È³d¥ô¬°¥»¦ìªº§g¾¬Fªv¡C¡]²z·Q¤Æ¡^ l ÄY´X¹D»{¬°±qµL¤HÃhºÃ¹L¤¤°ê§g¥D¬Fªv¤§¥~©|¦³¨ä¥L§ó¦nªº¬FÅé¡A¨Ã¤@ª½»{¬°¡u±M¨î¬°¤H¸s°ß¤@µL¤G¤§ªvÅé¡v l ±ö¿w´µ§â¤Ï§Ü¼É§gºÙ¤§¬°¡u«q¶Ã ¡v¡F¤Ï§Ü¬Fªv²{¦æì«hªººÙ¤§¬°¡u²©R¡v¡D¥L«ü¥X¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¤Ö²©R¦Ó³Ì¦h«q¶Ãªº¥Á±Ú¡C l ³Ò·F»{¬°¡u¹ï©ó¤H§gªº¨î¡A¤£¬O¦bªk«ß¤W¡A¥u¬O¦b¹D¸q¤W¡A©Ò±æªÌ¥u¬O¦h¥X¸t¥D½å§g¡A§g¥D¯à°÷¦Û¤v¦n¡CÕY¤H§g¤£¦n¡A¤]¥u¯à»¡¡u²©R¡v¡u«q¶Ã¡v¡C
¢±¡D¥Á¥»«ä·Q l ©w¸q¡G
¬FªvÀ³¥H¤H¥Á¬°¥»¡C l ºë¯«¡G ¥Á¦³Æ[©À¡G¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¡C ¥Á¨ÉÆ[©À¡G¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡C l ©Ò¯Ê¡G
¡u¥Áªv¡vÆ[©À¡G¤¤°ê¤H¬O¤£¬Û«H¬FªvÀ³¥Ñ¤H¥Á¦Û¤v¨ÓºÞªº¡A¤@ª½»{¬°¬FªvÀ³¥Ñ½å¼wªº¤H¨Ó°µ¡D
¢²¡D®a²£©x¹±¥D¸q l §g¥D±M¨î¡G¤¤°êªº¬FªvÅv¤@¤Á³£¾Þ¦b§g¥D¤â¤W¡A¬F©²¦h¤Ö¬O¬Ó«ÇªºÂX¤j¡C l ©x¹±¬Fªv¡G¬°¤@¸s¾§¦O©ÒÃbÂ_¡AŪ®Ñ¤H³q¹L¦Ò¸Õ°Ñ¬F¡A¦ý¥u¬O³¡¥÷¥Ñ¬Ó«Ò´Ü²aªº¡uªvÅv¡v¡A¦Ó«D¡u¬FÅv¡v¡C©x¹±ªvÅéÁö«Dµ´¹ï±M¨î¡A¦ý¥ç¥¼¯u¥¿¶}©ñ¡C l ¿ú¿p¥H¬°¡u¬FÅv¦b¤¤°ê¶Ç²Î¬Fªvùئ¤w¶}©ñ¤F¡A¥ô¦ó¤H¥un²Å¦Xªk¨î¤Wªº³W©w±ø¥ó»P¼Ð·Ç¡A³£¥i¶i¤J¬F©²¡v¡C l ºû¯S¯Bô»{¬°¤¤°êªº¬Fªv¬Oµ´¹ï¦a³¬Âꪺ¡C¤¤°êªº¦Ò¸Õ¨î«×«D¥Ñ¥Á¥D¤O¶q¦Ó«Y¥Ñ±M¨î§g¥D¤@¤H¦Ó³]¡C l ¡@¦È©v¤T«ü¥X¡u¤¤°ê¥u¦³ªv¹D¡A¦ÓµL¬F¹D¡A§g¥D¨î¡A¬FÅv¦b¬Ó«Ò¡AªvÅv¦b¤h¡AµM¦Ó¹ï©ó§gµL¬Fªvªk«ßªº¤º¦b§ÎºA¤§¦^À³¡A«h¬Ó«Ò¬J¥Nªí¬FÅv¡A¥ç¬OªvÅv¤§®Ö¤ß¡v¡A¤S»¡¡u¤¤°ê¥H«e¥u¦³¦Oªv¡A¦ÓµL¬Fªv¡v¡A l ³§B»¡¦³¤@ºØ¡u«D¬FªvªººA«×¡v¡G°£«D¦b¥Á¤£²á¥Í¡A¨«ÀYµL¸ô¡A®¼¦Ó¡u«q¶Ã¡v¥~¡A§OµL¨ä¥L¨î¿Å¥H§g¥D¬°¶b¤ßªº©x¹±¬FªvªºÀÝÅvªº³~®|¡C
¤G¡D¤H®æºc³y¡G¤¤°ê¤H®æªº¯S¼x ¢°¡D¤@¯ë©Ê¦aÆ[¹î l ¶dÂE»Ê´¿«ü¥X¡u²`¨è¡B¼sÁï»P³æ¯Â¡v¬O¤¤°ê¤Hªº¤T¤j¯S©Ê¡C²`¨è¡G¬O»¡¤Î·P±¡¤è±¡A§Î®e¤¤°ê¤H·P±¡²Ó¿°¡C ¼sÁï¡G¥]¬A¤@¤Áªº¾ãÅé©ÊºA«×¡C³æ¯Â¡G¬O«ü«ä·Q¤è±¡C l ¥v±K´µ Arthur H. Smith«o»{¬°¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¬O¡G¹L¥÷©È¥¢±¤l¡B»´«H¡B¤£¦u®É¨è¡B¤£¥¿½T¡B»´µø¥~¤H¡B°µ±H¥ÍÂΡB¯«¸gº¢¶w¯Ê¥F¡B¹ÎÅé·NÃÑ¡B¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡B¤£¸Û¹ê¡A¯Ê¥F§Ñ§Ú§Q¥Lªººë¯«¡B©¼¦¹¤£«H¥ô¡B¹L«×ªº«O¦u©Ê¤Î¨ä¥L¡A l ªL»y°ó¥ý¥Íªº¬Ýªk¤ñ¸û²Ó½o¨Ç¡A¥L»{¬°¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¬O¡G¹ï¤Hªº²z¸Ñ¡B²¾ë¡B·R¦n¦ÛµM¡B¦³@©Ê¡B«ïÀR¡B³ßÅw¶}ª±¯º¡B·R¦n¤p«Ä¤l¡B¶ÔÂÔ¡B·R¦n®a®x¡B¦w¥÷¦u¤v¡B±yµM¦Û±o¡B¨ã«ÕÀq·P¡B«O¦u¡B·R¦n¨É¨ü¡C l ¨È·æµÜ¯S¡]Arthur Wright¡^©ÒÁ|¥Xªº¤¤°ê¶Ç²Î©Ê®æªº¤Q¤TºØ¨å½d¬O©P©µ²`¨èªº¡A¥L©ÒÁ|ªº¤Q¤TºØ¯S¼x¬O¡G±qÅv«Â¢w¢w¤÷¥À©Îªø¤W¡CªA±q§ªk¡C´L«¹L¥hªº©M¾ú¥v¡C¦n¾Ç¡A¤×¨ä¦n¾Ç¥¿²Îªº¸g¨å¡C´`¨Ò««U¡C§g¤l¤£¾¹¡C¥D±i³vº¥ªº§ï²¡C¤¤±e¤§¹D¡C»P¤HµLª§¡C¥ô«P»·¡C¦Û«»P¦Û´L¡C·í¤¯¤£Åý¡A¤£ªP¦ÛµáÁ¡¡C«Ý¤H±µª«¡A¤¤³W¤¤¯x¡C l §@ªÌµû½×¡G¤¤°ê¤H¦Û¦³¨ä¥»¨ªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡A¤Wz²³¦h¾ÇªÌ¤¤¡A¥HªL»y°óªº¬Ýªk¸û²Ó½o¡A¥Lªº»¡ªk°¾¦³¹D®a«ä·Q¡C¦Ó¨È·æµÜ¯S©Ò¨¥¤×¨ä©P©µ²`¨è¡A§@ªÌ©úÅã¸û¶É¦V©ó¨È¤ó©ÒÁ|ªº¤Q¤TºØ¹ê±¡¡C
¢±¡D¯S®í©Ê¦a¤ÀªR ¢é¡D³¬©T©Ê¤H®æ l ¦¨¦]¡G¥j¨å¤¤°ê¬O¤@¨å«¬ªº¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¡AªÀ·|«¬ºA¥N¥N¬Û¶Ç¡A¾ú¤[¤£ÅÜ¡A³o§Î¦¨¤¤°ê¤H¶¶¥G¦ÛµM¡A¦æ¥G¦ÛµMªº¤H¥ÍÆ[¡D l ¯SÂI¡G¥LÌ»P²{¥N¤u·~ªÀ·|ªº¡u¬y°Ê©Ê¤H®æ¡v«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¢¥h¹ï·sÀô¹Ò½Õ¾ã¡u¦Û§Ú¡vªº¯à¤O¡F³Q°Ê³¬ÁY¡A¦Û¨î¦Û¨¬¡A¶É¦V©ó©t¥ß¡BÀq±q¡B»P´k©Ê¡A¥Ḻq¤£¦³¥D°Ê¦a¡u°Ñ»P¦æ¬°¡v¡A¹ï¬Fªvµ¥¤½¦@¨Æ°È³£¸û¤Ö¿³½ì¡A¦Ó¤£¤©Ãö¤ß¡C l ¼vÅT¡G¦¹¤@³¬ÁY©Êªº©Ê®æ¬O¶Ç²Î©Ê¥Á«UªÀ·|ªº²£ª«¡A¥¦»P²{¥Nªº¡u°Ñ»PªÀ·|¡v·íµM¬O¤£¯à°t¦Xªº¡C
¢ê¡DÅv«Â©Ê¤H®æ l ¦¨¦]¡G¹ï¦ÛµM¤£¥i®»ºN¡A±`¥Rº¡µJ¼{¡A©ó¬O¤H¥Á«KÊ¿à¶Ç²Î¡BÊ¿àÅv«Â¡A¥H¸Ñ®øµJ¼{¡C¦Ó¤¤°ê¬O¥HÛ±`Ãö«Y¬°°ò©³ªºªÀ·|¡AÓ¤H¦bªÀ·|¤¤¬O¡u¨Ì¦sªÌ¡vªº¨¥÷¡C¾ãÓªÀ·|¥H®a®x¬°°ò¦¡A®a®x¤¤¥H¤÷»P¤lªºÃö«Y¬°¥D¶b¡A¤÷¤lÃö«Y§óÂX¦Ü©v±Ú¡C°ê®a¡C l ¯SÂI¡GªÀ·|Äݦ³¶¥¼hµ²ºc¡A¤H»P¤HªºÃö«YÄݤ@ºØ±qÄݪºÃö«Y¡A¨M©w¨Æ±¡¹ï¿ù«D±`µø¥G¶¥¼hªº¨¥÷¦Ó«D¨Æ±¡ªº¥»¨¡C¦Ó³oÓ¶¥¼h¨t²Î·¥¨ã¬y°Ê©Ê¡AÓ¤H¦³Âù«¦a¦ì¡C l ¼vÅT¡G¨ã¦³¦w©wªÀ·|ªº¥\¯à¡C¤£¥H¨Æ±¡¥»¨¨Ó§PÂ_¬O«D¹ï¿ù¡A¦Ó¥H»P¸Ó¨Æ±¡¦³Ãöªº¤Hªº¨¥÷¨Ó°µ§PÂ_¡CÓ¤Hªº³Ð³y¤O¤j¤jåÁ³à¡AÓ¤Hªº¦¨´N°Ê¾÷¦h©ñ¦b¥\¦W¤W¡C
¢ë¡D¯S®í¨ú¦V»P¤H±¡¨ý l ¦¨¦]¡G¤¤°ê¬O¥H®a±Ú¬°¥»¦ìªºªÀ·|¡A®a®x¹ï¤Hªº¶ì³y¤O³Ì±j¡A¦Ó®a®x«h¬O¥H¡uì¯Å¹ÎÅé¡v¬°¥D¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¬O°ò©ó¨¤À¡A¥ç§Y¯S®í¨ú¦V¦a¡C³oºØÃö«Y»P¤ßºA¥i¤@¼h¤@¼hªº¦V¥~±À¡A¤Z¤¤°ê¤H¬¡°Ê½d³ò±µÄ²©Ò¤Î¡A§¡¥H¡u¿Ë¤H¡v¥Ø¤§¡AÅã¥X¹þìß»PÃöÃh¡A¥Rº¡¤@¤ù¤H±¡¨ý¡C l ¯SÂI¡G¿ËÄÝÃö«Y°é¤§¥~ªº¤H§YÄÝ¡u¥~¤H¡v¡A¤H»ÚÃö«Y²×Â_¡A¤£§KÅã¥X§NºzµL±¡¡A¤½¦@³õ¦X¯Ê¥F¤½¼w¡A¤Ö©ó³Õ·Rºë¯«¡C l ¼vÅT¡G¤H±¡¨ý«¡A©xû±`ªP¡uªk¡v¦Ó«à¡u±¡¡v¡C l ¤¤¦è¤ñ¸û¡G
l ¦¨¦]¡G¤¤°ê¤H¦b§±Ðªº¨|¤Æ»PªÀ¤Æ¤U¡A¬°Â§©Ò¤ä°t¡A¹L¥÷±j½Õ¡u§¡v¦Ó¨Ï¤Hªº¦æ¬°¬y©ó¡u§Î¦¡¤Æ¡v¡C l ¯SÂI¡G¥Ñ©ó§¬O±j¤Oªº¹D¼w³W½d¡AµL¤H´±¹HI¡A¹H¤Ï¤F¬O¥i®¢¦Ó¨S¦³±¤lªº¨Æ¡A¬G¤H¤Hªí±¤W¿í¦æ§¥H«OÅ@±¤l¡C¦Ó¥B¤H©¹©¹®æ¦u¡u«D§¤Åµø¡A«D§¤Å°Ê¡A«D§¤ÅÅ¥¡v¤§°V¡A©¹©¹§â±¡·P¥Î±j¤OÀ£¨î¤U¥h¡C l ¼vÅT¡G»ö¦¡¤Æ¹L¤FÀY¡A³à¥¢¤F§ªº¹ê»Ú·N¸q¡A¥u¦³»ö¦¡¦ÓµL¤º®e¡C
¢í¡D¿Ä¬¢¦ÛµM¡A·í¤U§Y¬O l ¦¨¦]¡G¤¤°ê¬°¤@¹A·~©Ê¤å¤Æ¡A¹ï¤g¦a¦³¤@ºØ°@·q¤§±¡¡A§â¦ÛµM¬Ý¦¨¦³±¡Åé¡A°l¨D¤Ñ»P¤H¥æ·P¬°¤@¡Aªí²{¥X¤@ºØ»Pª«µLª§ªº¥Í¬¡ºA«×¡A³o¥i»¡¬O¤¤°êªº©v±Ð¡C l ¯SÂI¡G¤¤°ê¤H¿Ä¬¢¦ÛµM¡A¡u·í¤U§Y¬O¡vªº¤H®æ¡D¹ï¦ÛµM©l©óªY½à¡A²×©ó¬Û§Ñ¡C²£¥Í´ý«p¡B¶ê¤Æ¡B»Pª«µLª§ªº©M¥¤Ñ©Ê¡A¥H¤ÎªY½à¥Í©R¡A°@·q¦t©z¡A»Pª½Æ[ÀR¬Ùªº¤º¤ß¥Í¬¡¡C l ¼vÅT¡G¤¤°ê¤H¤§¤H®æ¥@¬É¦b³o¤è±½T¬O¿W¾ð¤@¼m¡A¥i±¤³oºØ¤H®æ¥@¬É¦b¤u·~§Þ³N§ïÅܫ᪺¦t©zªºª«²zµ²ºc¤¤¡A¤w¸g³vº¥®ø³u¡C²z·Q»P²{¹ê¦³®t¶Z¡D
|
¡@